24小时热门版块排行榜    

查看: 644  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小兰花

银虫 (著名写手)

[求助] 润色简短句子(英译汉),谢谢。

Strain field around an atom can be approximately represented by a strain vector derived from the positions relative to the neighboring atoms, as described in the following example.
【翻译】:一个原子周围的应变场能够近似用一个相对临近原子位置的应变矢量表示,可用以下例子描述。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2015-08-08 21:02:58
一个原子周围的应变场可以用来自于相对临近原子位置的一个应变矢量近似地表示,如下例所述。
2楼2015-08-08 20:05:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小兰花 的主题更新
信息提示
请填处理意见