| 查看: 487 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
汉译英 求润色 谢谢
|
|||
|
因此，阻尼值与滑移系数μ成正比，从图8b和8c的微观结构可以发现，μ50h >μ100h，因此，热处理100h的样品的阻尼值要大于热处理50h的涂层系统的阻尼值。 Therefore, the damping values is proportional to slip coefficient μ. The microstructure from Figure 8b and 8c can be found, μ50h> μ100h, therefore, the damping values of coating system with heat treated for 100h is greater than that for 50h. |
回复此楼» 猜你喜欢
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有16人回复
-
求个博导看看
已经有19人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+30, 翻译EPI+1 2015-08-07 01:01:23
wxqtjw: 金币+30, 翻译EPI+1 2015-08-07 01:01:23
|
Therefore, the damping values is proportional to slip coefficient μ. It can be seen from the microstructure shown in Fig. 8b and 8c that μ50h is greater than μ100h. Therefore, the damping values of coating system heat treated for 100h is greater than those for 50h. 最后一句话也可以改成： Therefore, the damping value of coating system heat treated for 100h is greater than that for 50h. |
2楼2015-08-04 23:57:49