24小时热门版块排行榜    

查看: 1550  |  回复: 24

hppdyx

木虫 (知名作家)

[交流] 大家看看这句话的介词用什么比较好啊

As shown in the attached CV, my grades are strong, especially ABOUT professional courses.
这句话里面用about可以吗,感觉总是很别扭的样子
回复此楼
不以风骚惊天下,但求淫荡动世人
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaozecheng

金虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
hppdyx: 金币+5 2015-08-03 11:06:27
就不能用in/on什么的

[ 发自小木虫客户端 ]
自从得了神经病,人精神了好多。
2楼2015-08-03 10:51:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hppdyx

木虫 (知名作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zhaozecheng at 2015-08-03 10:51:56
就不能用in/on什么的

in可以么
不以风骚惊天下,但求淫荡动世人
3楼2015-08-03 11:06:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaozecheng

金虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by hppdyx at 2015-08-03 11:06:43
in可以么

我只是感觉,用about总感觉有些中国式英语的样子

[ 发自小木虫客户端 ]
自从得了神经病,人精神了好多。
4楼2015-08-03 12:47:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmxiaoming

实习版主 (职业作家)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
hppdyx: 金币+5, 谢谢 2015-08-03 14:48:25
可以换成regaridng,比about要好!
5楼2015-08-03 13:32:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaochong8693

木虫之王 (文坛精英)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
为楼主留下满满的、真诚的祝福
祝福楼主和各位虫友清凉一夏,事事如意,梦想成真!
6楼2015-08-03 14:05:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hppdyx

木虫 (知名作家)

引用回帖:
5楼: Originally posted by xmxiaoming at 2015-08-03 13:32:22
可以换成regaridng,比about要好!

谢谢啊
不以风骚惊天下,但求淫荡动世人
7楼2015-08-03 14:48:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangdanlei

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
hppdyx: 金币+5 2015-08-03 15:32:14
按你这么写感觉是用in,CV是写GPA的哇,我觉得不用说自己strong,万一在申请者里不算高岂不是打脸了。。直接说多少并附成绩单最好了
8楼2015-08-03 14:53:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hppdyx

木虫 (知名作家)

引用回帖:
8楼: Originally posted by wangdanlei at 2015-08-03 14:53:14
按你这么写感觉是用in,CV是写GPA的哇,我觉得不用说自己strong,万一在申请者里不算高岂不是打脸了。。直接说多少并附成绩单最好了

好的,谢谢建议啊

[ 发自小木虫客户端 ]
不以风骚惊天下,但求淫荡动世人
9楼2015-08-03 15:32:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianyayouziz

木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
hppdyx: 金币+5, 谢谢 2015-08-03 19:44:19
个人观点:
As is shown in the attached CV, i get a good grades, especially in professional courses.
10楼2015-08-03 16:29:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hppdyx 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见