24小时热门版块排行榜

返回列表

【奖励】本帖被评价3次，作者zyw030115增加金币 2 个

当前主题已经存档。

zyw030115

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 33.5
帖子: 838
在线: 156.3小时
虫号: 584200

[资源] 高口经历

一眨眼已经是即毕业的人了，离别前总有那么多的感想，想着还是写点东西希望能给XDXM带来写帮助，积点功德。
大二下学期考的六级，成绩还不错加上自己想在英语方面再提升一个高度，所以就萌生了直接考高口的想法。接下来就报了培训班，每个周末来来回回折腾了一个学期（一共15天），辛苦但很充实。于大三下学期报名第一次参加了高口笔试，但由于寒假放了放，回到学校第一次考试差几分没过（在这强烈建议学英语不要间断）。于是在九月份（大四上学期）又参加了一次，意料中过了，但还是欣喜啊。现将本人考试心得总结如下：
如果你学习英语比较自主的，那么培训班的意义并不大，可能在那边可以更快地接受些学习方法之类的东西，结识些考试伙伴。最关键的还是自己实实在在的坚持，英语学习有好的方法，但没有捷径。
对于教材，我当时买全了，但感觉对考试有用的有以下一些：《高级口译教程》、《高级口译备考指南》、《高级口译口试备考指南》，还有昂立或新东方的历年考题汇编，以及模拟试题，其他的可不必买。我差不多认认真真做了20套左右的题，做完题一定要好好分析试卷。其中15套左右是考前一个月狂做，尤其是对于笔试来讲效果很好。但口试是要日积月累的练习的，穿插在整个英语学习过程中。虽然大家对很多英语学习方法都知道，在这里我还想就对我帮助比较大的做一个简单的总结：
1. 听力。素材有原版的外国领导人演讲,putclub网站上的CNN、VOA等新闻英语，休闲时多看看原版外文电影，有翻译的新闻发布会。这些练习是潜移默化的，但能让我感觉到听力的提高的还是做题的过程，做听力部分时，做完一遍对答案。然后就没听懂的部分反复地听，直到完全听懂（很很很重要）。
2. 阅读。一定要练习快速阅读，最好素材的还是模拟题。先看问题，然后认真阅读第一段和最后一段，接着浏览各段的第一二句，把握大意后答题，答题过程中重复理解相关内容。业余时间可以读些原版的英语读物。
3. 翻译。熟悉方法，然后勤加练习。
4. 口语。选择合适的素材进行背诵是提高口语的很好很好的方法，但很少人能做得到，包括我自己。我挑了些名言警句背诵，这个过程主要起的作用是提高组织语言的能力和感觉，当然一定的词汇量是基础。就某些话题进行演讲式的练习也是个好方法，因为语言来源于大脑的思考，来自大脑的语言组织过程。我还在班级宿舍区组织了个小型英语PK角，只要想讲的都可以加入，随便PK，PK的过程是疯狂的过程，我们五六个人的口语水平也就在疯狂中提高了。在此感谢那些兄弟的支持和参与啊，尤其是他们的激情，不仅燃烧了英语，还燃烧了机械。
先说这么多了，虽然只是对自己考高口过程的一些总结，但我相信这对提高英语水平也是相通的，希望能给大家带来一些帮助。
写得比较凌乱，同时也希望与英语爱好者交流，相互学习共同提高

回复此楼