| 查看: 499 | 回复: 2 | ||
xiaomuchoacc新虫 (小有名气)
|
[求助]
求助中文翻译成英文
|
|
我从2013年开始攻读博士学位，期限是5年，2018年到期，因此我的学籍也会在2018年失效。 求大神翻译下，要符合老外的表达习惯。 |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有6人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiaomuchoacc: 金币+20, ★★★很有帮助 2015-08-10 00:56:17
xiaomuchoacc: 金币+20, ★★★很有帮助 2015-08-10 00:56:17
|
I started my doctoral degree from 2013 and will obtain the doctoral degree certificate at 2018, which means on the other hand my school roll will be expired then. 或者My doctoral education is from 2013 to 2018, then my student status will be expired |
2楼2015-08-01 09:10:03
武汉一心一译
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
3楼2015-08-01 09:10:09