| 查看: 1049 | 回复: 4 | ||
[求助]
翻译一句话 “研究了强度和导电性与组织之间的关系” 已有4人参与
|
|
翻译一句话 “研究了合金强度和导电性与组织之间的关系” 说明（不翻译）：是“强度和导电性”与“组织”之间的关系，我原来是这样翻译的： The connection between strengthening and conductivity of the alloy and the microstructure was researched. 感觉不好，有歧义，有没更好的？？谢谢了！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年申博-电池方向
已经有4人回复
-
2026年博士申请求捞
已经有5人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有9人回复
-
申博自荐
已经有9人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有11人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有7人回复
-
2026博士申请求助
已经有4人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有7人回复
-
急招2026年9月份入学博士
已经有3人回复
-
国自科送审了吗
已经有11人回复
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146333
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7694.7小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
2楼2015-07-30 22:24:11
wuyuye
至尊木虫 (正式写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 10672.1
- 散金: 20
- 红花: 3
- 帖子: 592
- 在线: 151.5小时
- 虫号: 1882130
- 注册: 2012-07-07
- 性别: GG
- 专业: 金属功能材料
3楼2015-07-31 09:08:02
tianyayouziz
木虫 (小有名气)
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 4312.1
- 红花: 21
- 帖子: 254
- 在线: 53.3小时
- 虫号: 3978353
- 注册: 2015-07-19
- 专业: 机械动力学
4楼2015-08-02 11:09:29
5楼2015-08-02 12:49:46