版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

lvkai1994

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 421
帖子: 8
在线: 3.8小时
虫号: 2438355
注册: 2013-04-26
专业: 地理信息系统

[求助] 计算机的一段话感觉自己翻译的好奇怪求大神

本文研究搭建了基于B/S架构、融合了Flex技术的改造业务管理系统。浏览器/服务器结构是当前非常流行的客户机 / 服务器结构，简称B/S结构，主要是利用不断成熟的浏览器技术，结合浏览器的多种脚本语言，用通用浏览器就实现了原来需要复杂的专用软件才能实现的强大功能，并节约了开发成本，是一种全新的软件体系结构。其具有操作使用简单，维护升级方便和较低成本等特点。Flex是一种基于组件的应用程序开发框架,它是从Adobe Flash衍生出来的一种新技术。只要安装了 Adobe Flash Player的计算机都可以运行Flex框架开发出来的应用程序。据不完全统计,现在90%的万维网接入计算机都安装了 Adobe公司的视频播放器Flash Player。正是由于B/S架构和Flex技术的以上特点，本研究采用这两种技术设计了改造业务管理系统。

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2015-07-30 00:16:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)

翻译EPI: 502
应助: 8 (幼儿园)
金币: 2283.1
散金: 5914
红花: 32
帖子: 1665
在线: 321.9小时
虫号: 3587652
注册: 2014-12-10
性别: GG
专业: 高分子合成化学

【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
lvkai1994: 金币+200, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-08-01 10:17:10

本文研究搭建了基于B/S架构、融合了 Flex技术的改造业务管理系统。浏览器/服务器结构是当前非常流行的客户机 / 服务器结构，简称B/S结构，主要是利用不断成熟的浏览器技术，结合浏览器的多种脚本语言，用通用浏览器就实现了原来需要复杂的专用软件才能实现的强大功能，并节约了开发成本，是一种全新的软件体系结构。其具有操作使用简单，维护升级方便和较低成本等特点。
This paper analyzed the establishment of business management transformation system based on B/S framework and by integrating Flex technology. Browser/Server framework ,also known as B/S framework, is currently a popular kind of Client/Server framework. As a new software architecture,the B/S structure, by introducing the maturing browser technology and integrating the multiscript language of browser, can achieve powerful functions that used to be realized by the complex and special software, and save substantial developing costs. In addition,it possesses advantages including simple operation, convenience of maintenance and upgrading, and lower cost.

Flex是一种基于组件的应用程序开发框架,它是从 Adobe Flash 衍生出来的一种新技术。只要安装了 Adobe Flash Player的计算机都可以运行 Flex 框架开发出来的应用程序。据不完全统计,现在 90%的万维网接入计算机都安装了 Adobe公司的视频播放器 Flash Player。正是由于 B/S架构和 Flex技术的以上特点，本研究采用这两种技术设计了改造业务管理系统。
Flex is a component-based application development framework, which is a new technology derived from Adobe Flash. Any computer installed with Adobe Flash Player can run the application programs developed by Flex framework. According to incomplete statistics, there are currently 90% of worldwide web connecting
computers being installed with the Flash Player,which is a video player designed by Adobe company. Possessed with all above features from B/S framework and Flex technology, a new business management transformation system was developed in this paper.

赞一下