24小时热门版块排行榜    

查看: 379  |  回复: 1
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

微白的

银虫 (小有名气)

[求助] 这句话怎么翻译?是什么意思?

For slightly acidic preparation, the acid treated dispersion was centrifuged, washed once by water, then dispersed into 20 mL of DI water (pH 56)。

Except for scaled-up preparation, the amount of various silica spheres used in a single preparation was equivalent to 0.1 mL of TEOS, assuming that the precursor totally converted to silica spheres.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

为了微酸制备,酸处理过的分散液体进行离心,用水洗涤一次,然后将其分散于20毫升去离子水中(pH5.6)。

除了按比例扩大制备外,在单一制备中加入各种二氧化硅球体的使用量为相当于0.1毫升的TEOS,假定前体完全转化为二氧化硅球体。
2楼2015-07-27 09:10:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 微白的 的主题更新
信息提示
请填处理意见