24小时热门版块排行榜    

查看: 933  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chen_1934

铁虫 (小有名气)

[求助] 求助英文翻译中文

What is your purchasing influence?

What amount of spending do you influence?

If currently employed about how large is your organization?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
chen_1934: 金币+18, ★★★★★最佳答案 2015-07-27 15:14:59
1、您购买的影响力是什么?
2、你能左右的消费金额是多大?
3、如果目前你受雇,雇主的规模如何?
2楼2015-07-24 00:09:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by chen_1934 at 2015-07-24 11:32:17
What is your purchasing influence?
第一句话下面有五个选项,前四个选项分别是什么意思?

...

都是些反应你对购买影响力的选项:
授权购买
做出购买决策
指定/推荐产品和服务
影响购买决策
8楼2015-07-25 00:47:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

引用回帖:
10楼: Originally posted by chen_1934 at 2015-07-26 23:42:51
这几个该怎么选,我没明白这句话和这几个选项之间的意思。...

怎么选?这个每个人有自己的答案。我没有标准答案。
12楼2015-07-27 12:52:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chen_1934 的主题更新
信息提示
请填处理意见