| 查看: 542 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助：日文专利一段翻译
|
||
| 求大侠给翻译下这段日文的合成专利的一段。 |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 日文专利.doc
2015-07-22 20:05:21, 192 K
» 猜你喜欢
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有5人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
baoshanqiu
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 204
- 应助: 103 (高中生)
- 金币: 15293.5
- 红花: 41
- 帖子: 1611
- 在线: 431.6小时
- 虫号: 3856202
- 注册: 2015-05-08
- 性别: GG
- 专业: 胃肠道免疫相关疾病
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
evianast: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2015-07-23 08:40:23
evianast: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2015-07-23 08:40:23
|
0181 工程3-1 化合物3a（Hal最好为氯原子）与氟化钠、氟化钾、氟化铯等氟化物（最好是氟化铯）反应，可得化合物b。此外，有必要加入氯化四甲铵等4级铵盐以促进反应。 0182 溶剂最好选二甲亚砜、环丁砜、N,N-二甲基甲酰胺。 0183 反应温度通常100度~200度，最好120度~160度。 反应时间在Rh为甲基的情况下，通常为5小时~20小时，最好7小时~15小时；Rh为RcOCO-的情况下，通常为 20分钟~2小时，最好30分钟~1小时。 0184 化合物3b，特别是在Y1、Y2、Y3 任何一个有-CH=时，为新化合物，是有用的化合物，可作为一般式（1）表示的化合物合成中间体。 0185 化合物3a可由市售获得，如药学杂志1955,75,292-296，也可以参考一般有机化学教科书（Jerry March 著、WILEY INTERS CIENCE Advanced Organic Chemistry 4th edition)记载的方法制作。 |
2楼2015-07-23 04:35:28