24小时热门版块排行榜    

查看: 2254  |  回复: 3

小楠11

新虫 (初入文坛)

[求助] 德国办理携签毕业证学位证是否需要翻译成德文? 已有1人参与

如题。8月办理赴德携签,因为没有语言证明,就需要提供毕业证与学位证,不知道是必须要德文翻译还是英语也可以。
另外,也打算去德国有机会的话再深造下,所以想把毕业证跟学位证都公证下,如果英语可以用的话,就打算直接用英语的
翻译件去公证了。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waterswan

主管区长 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小楠11: 金币+5, 有帮助 2015-08-03 00:06:56
关于携签:看材料清单,如果要求的是翻译件,那就只需要德语翻译即可,不需要公证。如果是英语或者德语的翻译公证件,在校的推荐去档案馆做:英语翻译+章+章封效力等于公证件。

关于申请:申请的时候通常只需要原件+英语翻译公证件,有的地方入职需要APS审核证书。

所以,如果有钱 签证有时间 有硕士学位,可以去做APS的博士材料审核,方便将来申请。
偶尔腹黑 经常脱线 爱生活 爱妹子
2楼2015-07-25 16:29:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

本帖仅楼主可见
3楼2015-07-31 14:10:17
已阅   申请签证EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

小楠11

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by surpassfish at 2015-07-31 14:10:17
请问携签的时候,有什么样的毕业证和学位证就不需要语言证明了?本科行不行啊?

根据大使馆网站上的文件说明,本科是可以不需要语言证明了的
4楼2015-08-03 00:07:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小楠11 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 329求调剂 +5 想上学吖吖 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:56 by 23Postgrad
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +12 曦熙兮 2026-03-15 12/600 2026-03-19 19:42 by maocaozhuxi
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业(081702)315分求调剂 +11 yangfz 2026-03-17 11/550 2026-03-19 15:06 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-18 3/150 2026-03-19 14:42 by peike
[考研] 化学求调剂 +3 临泽境llllll 2026-03-17 4/200 2026-03-19 13:59 by houyaoxu
[考研] 材料专硕英一数二306 +5 z1z2z3879 2026-03-18 5/250 2026-03-19 07:43 by BruceLiu320
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +7 步川酷紫123 2026-03-13 7/350 2026-03-18 17:12 by 尽舜尧1
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +7 ZY-05 2026-03-13 8/400 2026-03-18 14:13 by 007_lilei
[考博] 环境领域全国重点实验室招收博士1-2名 +3 QGZDSYS 2026-03-13 5/250 2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 321求调剂 +5 大米饭! 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
信息提示
请填处理意见