24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1669  |  回复: 8

小木头?

金虫 (小有名气)

[求助] 铝塑盖 英文如何翻译 已有4人参与

铝塑盖 英文如何翻译,请高手指点
回复此楼

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我个人认为“铝塑盖”的英文翻译:aluminum-plastic  bottle cap.
2楼2015-07-21 11:03:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

krispanlove

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
小木头?: 金币+3, ★★★★★最佳答案 2015-07-22 22:05:18
根据吴景荣主编的《新时代汉英大词典》,铝塑盖翻译为:aluminum-plastic cover
安安静静的就好
3楼2015-07-21 17:00:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

43fd6ys

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
cover made of plastic-coated aluminum
4楼2015-07-21 20:08:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
小木头?: 金币+2, ★★★很有帮助 2015-07-22 22:04:54
在文献上看到的是 aluminum foil lid (或 top)
5楼2015-07-22 01:45:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

powerq

木虫 (初入文坛)

Aluminum-Plastic Cap
与时俱进,与职业共同成长!
6楼2015-07-23 07:27:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bj270278245

银虫 (正式写手)

这??看用在什么地方

[ ????????? http://muchong.com/3g ]
付出不一定有收获,努力了就值得。
7楼2015-07-23 07:35:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

puma2003

铁杆木虫 (著名写手)

lvsugai
8楼2015-07-23 08:27:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

尕女

新虫 (小有名气)

送红花一朵
谢谢大家
我是属于那种再难过都可以笑出来的人
9楼2015-09-10 16:30:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小木头? 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +7 喽哈加油 2026-04-13 8/400 2026-04-19 20:21 by Equinoxhua
[考研] 297,工科调剂? +11 河南农业大学-能 2026-04-14 11/550 2026-04-19 20:07 by Equinoxhua
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-19 17:16 by 中豫男
[考研] 求调剂推荐 +9 小聂爱学习 2026-04-14 9/450 2026-04-19 17:03 by 中豫男
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +10 lzmk 2026-04-14 11/550 2026-04-19 16:42 by 中豫男
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 6/300 2026-04-19 13:00 by Aaron_zyn
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 一志愿沪9,326求生物学调剂 +12 刘墨墨 2026-04-13 12/600 2026-04-18 23:31 by 路病情
[考研] 生物学调剂 +10 纸扇zhishan 2026-04-13 10/500 2026-04-18 21:19 by zqndavala
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考博] 申博/考博 +3 啃面包的小书虫 2026-04-17 4/200 2026-04-17 23:54 by 阳阳阳^_^
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 295分求调剂 +5 ?要上岸? 2026-04-17 5/250 2026-04-17 16:51 by fenglj492
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[考研] 各位老师好,求调剂,本科211,一志愿天津大学生物与医药学硕,差两名录取。 +11 路六六jjj 2026-04-13 11/550 2026-04-14 16:01 by zs92450
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
信息提示
请填处理意见