24小时热门版块排行榜    

查看: 426  |  回复: 2

jchen2014

新虫 (小有名气)

[求助] 急求高手翻译一句话,谢谢!

The nicotine dose required to establish self-administration among nicotine-naive animals appears to be similar to or higher than that which maintains self-administration among nicotine-experienced animals (unpublished observations),  suggesting that a product standard established in experienced users may be effective for preventing initiation in current non-users.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

在未接触过尼古丁的动物中建立自发用药所需的尼古丁剂量看来类似或高于惯用尼古丁动物中保持自发用药者(未发表的观察),说明由惯用者建立的产品标准对预防当前未用药者开始用药可能有用。
2楼2015-07-18 00:29:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
为了建立动物体内的自身给药(尼古丁)机能,需要给动物喂食或注射一定量的尼古丁,根据某未发表的研究观察,在对未曾服用尼古丁的动物体内建立自身给药机能,比在服用过尼古丁的动物体内建立自身给药机能,所需要的尼古丁用量更高或者持平。这表明,根据已体验过药物的用户体验建立起的产品标准,可以有效防止目前未使用药物者开始(使用药物)。
3楼2015-07-18 10:01:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jchen2014 的主题更新
信息提示
请填处理意见