24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)

翻译EPI: 502
应助: 8 (幼儿园)
金币: 2283.1
散金: 5914
红花: 32
帖子: 1665
在线: 321.9小时
虫号: 3587652
注册: 2014-12-10
性别: GG
专业: 高分子合成化学

【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-07-16 18:02:47
jiayou201101: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-07-16 18:31:17

我们发现 X比例的改变导致能量剧增，并且能量随着 X比例增大而增大（下面的英文翻译的不好，请帮忙润色）谢谢

我们觉得“X比例的改变导致能量剧增”，貌似有问题，难道X比例的减小，也导致能量剧增？这样就和后面有矛盾了。所以，前半句只能说有关。
We noted that the variation of X ratios can cause the energy variation, to be specific, the energy increased with the increase of X ratio

赞一下(1人)

回复此楼

4楼2015-07-16 10:27:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 jiayou201101 的主题更新

返回列表