24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 4834  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

surgrass

铜虫 (小有名气)


[交流] 科技论文中“静置30min”如何翻译?

在论文中一项方法里描述一种溶液要室温静置30min,静置如何用英语表达?网上看到有说用stewing的,有说用let it on stand的,有说用let it there for的,但都没有找到已发表的论文中有这些用法,有知道的吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouxj

至尊木虫 (文坛精英)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
were(was)allowed to stand for 60 min at 20 0C.恰好在一篇文献中看到了“Effects of potential organic compatible sanitisers on organic
and conventional fresh-cut lettuce (Lactuca sativa Var. Crispa L)”中的2.3.2中
9楼2018-06-01 11:07:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

winter_north

铁杆木虫 (职业作家)


let if stand still for 30 min.

参考一下。
7楼2015-07-15 17:25:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 311求调剂 +9 xyp想读书 2026-04-10 10/500 2026-04-10 11:34 by 高维春
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +6 祁柒连 2026-04-06 6/300 2026-04-10 11:10 by Roomoo
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +8 LZH(等待调剂中 2026-04-10 8/400 2026-04-10 10:39 by xujun0624
[考研] 083200 305分 求二轮调剂 不接受跨专业 +8 Claireyyyy 2026-04-09 8/400 2026-04-10 10:05 by luosha500
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +3 0856?调剂 2026-04-10 3/150 2026-04-10 09:45 by yutian743
[考研] 314求调剂 +14 weltZeng 2026-04-09 14/700 2026-04-09 23:14 by wolf97
[考研] 材料专硕调剂 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 17/850 2026-04-09 21:16 by wutongshun
[考研] 086003调剂求助 +19 苏弋万 2026-04-09 20/1000 2026-04-09 20:48 by bljnqdcc
[考研] 调剂 +19 2261744733 2026-04-08 19/950 2026-04-09 19:11 by vgtyfty
[考研] 一志愿上海大学生物学346 +4 上海大学346调剂 2026-04-03 4/200 2026-04-09 10:52 by yiminglu
[考研] 328求调剂 +17 lftmya 2026-04-07 18/900 2026-04-09 08:05 by 5268321
[考研] 化学308分求调剂 +21 你好明天你好 2026-04-07 23/1150 2026-04-08 22:32 by 凯凯要变帅
[考研] 化工学硕 285求调剂 +26 Wisjxn 2026-04-07 26/1300 2026-04-08 14:42 by screening
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666!
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +6 白易辰 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:46 by 875465
[考研] 285求调剂 +5 mapmath 2026-04-06 6/300 2026-04-06 17:18 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程,初试344求专硕调剂 +6 15933906766 2026-04-05 6/300 2026-04-06 13:21 by 无际的草原
[考研] 0857大类环境工程B区求调剂 +3 龚禹铭 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
信息提示
请填处理意见