24小时热门版块排行榜    

查看: 1157  |  回复: 4

gavinzhaozt

新虫 (初入文坛)

[求助] silicone 硅酮、有机硅、硅橡胶 已有2人参与

silicone 的翻译有 硅酮、有机硅、硅橡胶。
问一下 是不是硅酮=有机硅=硅橡胶呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dadagege

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
gavinzhaozt: 金币+1, 有帮助 2015-07-14 11:34:16
有机硅范围比较大吧,包括硅酮和硅橡胶吧,硅酮的话貌似在密封胶那边用的比较多,硅橡胶也是一种方面吧,感觉翻译时候你注意用途在翻译就比较好了
UV树脂及单体合成
2楼2015-07-14 11:29:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gavinzhaozt

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by dadagege at 2015-07-14 11:29:31
有机硅范围比较大吧,包括硅酮和硅橡胶吧,硅酮的话貌似在密封胶那边用的比较多,硅橡胶也是一种方面吧,感觉翻译时候你注意用途在翻译就比较好了

具体硅酮和硅橡胶的区别呢?成分或者其他方面,谢谢!
3楼2015-07-14 11:34:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dadagege

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
gavinzhaozt: 金币+3, ★★★★★最佳答案 2015-07-15 11:03:45
引用回帖:
3楼: Originally posted by gavinzhaozt at 2015-07-14 11:34:01
具体硅酮和硅橡胶的区别呢?成分或者其他方面,谢谢!...

硅酮(Silicones)俗称硅油或二甲基硅油,分子式:(CH3)3SiO(CH3)2SiOnSi(CH3)3 ,系有机硅氧化物的聚合物,是一系列不同分子量的聚二甲基硅氧烷,黏度随分子量增大而增加。硅橡胶是指主链由硅和氧原子交替构成,硅原子上通常连有两个有机基团的橡胶。普通的硅橡胶主要由含甲基和少量乙烯基的硅氧链节组成。苯基的引入可提高硅橡胶的耐高、低温性能,三氟丙基及氰基的引入则可提高硅橡胶的耐温及耐油性能。硅橡胶耐低温性能良好,一般在-55℃下仍能工作。引入苯基后,可达-73℃。硅橡胶的耐热性能也很突出,在180℃下可长期工作,稍高于200℃也能承受数周或更长时间仍有弹性,瞬时可耐300℃以上的高温。硅橡胶的透气性好,氧气透过率在合成聚合物中是最高的。此外,硅橡胶还具有生理惰性、不会导致凝血的突出特性,因此在医用领域应用广泛。[1]
硅橡胶分热硫化型(高温硫化硅胶HTV)、室温硫化型(RTV),其中室温硫化型又分缩聚反应型和加成反应型。高温硅橡胶主要用于制造各种硅橡胶制品,而室温硅橡胶则主要是作为粘接剂、灌封材料或模具使用。热硫化型用量最大,热硫化型又分甲基硅橡胶(MQ)、甲基乙烯基硅橡胶(VMQ,用量及产品牌号最多)、甲基乙烯基苯基硅橡胶PVMQ(耐低温、耐辐射),其他还有睛硅橡胶、氟硅橡胶等。这是百度百科的解释,貌似区别蛮大的
UV树脂及单体合成
4楼2015-07-14 12:02:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (文坛精英)

文献杰出贡献


感谢参与,应助指数 +1
gavinzhaozt: 金币+1, 有帮助 2015-07-15 11:03:58
本帖仅楼主可见
5楼2015-07-14 12:16:24
已阅   申请PEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
相关版块跳转 我要订阅楼主 gavinzhaozt 的主题更新
信息提示
请填处理意见