| 查看: 240 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助翻译几段德文
|
|||
|
请高人帮忙把这几个图片里的内容翻译一下， 如果需要参考全文的话，全文在PDF附件里，谢谢！ 本人金币不多望见谅，我可以借我朋友的小木虫号再给您加分！ [ Last edited by liuyongkua2398 on 2008-8-11 at 10:49 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
3楼2009-03-29 08:40:20
★ ★ ★ ★ ★
liuyongkua2398(金币+5,VIP+0):先谢谢了，请您再把其他的也翻译一下吧！
liuyongkua2398(金币+5,VIP+0):先谢谢了，请您再把其他的也翻译一下吧！
|
化学物质的名字你可以自己对照英语看一下，我不知道他们中文的准确翻译。 溴化6碳环-2-碳酸氨（1） （1）和溴反应生成6-溴基6碳环-2-碳酸氨（2）。在DMSO中核磁共振测量的条件下烯醇形式的 2. 在下面的反应中产生溴化氢。 （反应方程式） 在这个反应中参加反应的甲基只会被羰基激活。被2个羰基激活的ch-基一般都有参加的反应能力。 如果我们只希望得到（2），我们就要需要反应产生的溴化氢。 实际上和碳酸钠相反可以接收HBr的（3）会生成。从这个反应可以看出，C-2原子（大概是说（2）里面的C比3更优先被溴化。 3里面溴原子会被羰基吸引，表现出部分正电，3的键就是氧化剂。 在在溴化氢做还原剂的情况下会出现3反应成1的逆反应。在位置2的c溴化过程中也会出现副反应，位置6的 C也会溴化成2.在溴化氢存在的条件下，键2比3要稳定。所以在溴化氢存在的条件下，2可以被分离出来。 我不知道你还需不需要这个的翻译，所以就写了这么多，你还需要后面的翻译的话，可以pm我。 |
2楼2008-09-02 23:37:04