| 查看: 716 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
将一句中文翻译成英文 急急急
|
||
|
一颗直径为0.25m的金属球 这个该怎么表达 a metal sphere of 0.25 m diameter a metal sphere with 0.25-m diameter 这两个哪个对啊？？？ |
回复此楼
2楼2015-07-11 16:29:14
james-james
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 633 (博士)
- 金币: 39504.9
- 红花: 117
- 沙发: 17
- 帖子: 28239
- 在线: 2473.9小时
- 虫号: 1446532
- 注册: 2011-10-17
- 专业: 药物化学
3楼2015-07-11 16:41:48
james-james
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 633 (博士)
- 金币: 39504.9
- 红花: 117
- 沙发: 17
- 帖子: 28239
- 在线: 2473.9小时
- 虫号: 1446532
- 注册: 2011-10-17
- 专业: 药物化学
4楼2015-07-11 16:42:41
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 翻译EPI: 9
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 145833
- 红花: 1374
- 帖子: 93082
- 在线: 7693.9小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
5楼2015-07-11 17:09:33
ssssllllnnnn
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
6楼2015-07-17 17:15:52
青草离离
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2384.4
- 散金: 188
- 帖子: 2181
- 在线: 79.4小时
- 虫号: 3927289
- 注册: 2015-06-16
- 专业: 外国语言
7楼2015-07-17 17:27:08