| 查看: 659 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
将一句中文翻译成英文 急急急
|
||
|
将下面中文意思翻译成英文：（大家翻译时不要局限在中文字面，意思对就可以，万分感谢！！！） 此外，人体模型通过FDTD算法建立，并且仿真结果表明利用该系统也可以对墙后的人体目标进行探测。 以下是我的翻译，仅供参考： In addition, the human model is set up through FDTD algorithm, and the simulation results show that the human also can be detected through the wall using the proposed radar system. |
回复此楼
苏菲英
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 47
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3828.3
- 散金: 66
- 红花: 7
- 帖子: 685
- 在线: 128.1小时
- 虫号: 1961322
- 注册: 2012-08-29
- 专业: 金属材料
2楼2015-07-09 15:35:03
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
沧海逍遥: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-07-18 15:02:10
沧海逍遥: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-07-18 15:02:10
| In addition, the human model is established by FDTD algorithm and the simulation results show that the human targets can also be probed/detected through the wall using the proposed radar system. |
3楼2015-07-17 17:38:38