应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一句话，谢谢了！
71/1返回列表
查看: 1130  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

hua20087125

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助翻译一句话，谢谢了！

它表示待测样本达到荧光阈值（threshold）所用的PCR循环数较内参达到荧光阈值所用PCR循环数的差。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-07-08 15:24:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitoli

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
hua20087125: 金币+2, 翻译EPI+1, ★有帮助 2015-07-08 21:21:57
It means the difference between PRC cycles of internal reference that reaches fluorescence treshold and that of samples that reaches fluorescence.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2015-07-08 18:04:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苏菲英

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

It shows the difference between PRC cycleses needed by internal reference and sample under test for  reaching Fluorescence treshold.
赞一下(1人) 回复此楼
热爱科研，献身科研
3楼2015-07-08 18:47:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hua20087125: 金币+2 2015-07-08 21:23:21
hua20087125: 金币+11, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2015-07-08 21:26:12
它表示 待测样本 达到 荧光阈值（threshold）所用的 PCR循环数 较 内参 达到 荧光阈值 所用 PCR循环数 的差。
  It represents the difference between the PCR cycle number cost by sample and the PCR cycle number cost by internal marker in reaching the threshold
赞一下 回复此楼
4楼2015-07-08 20:41:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hua20087125

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by hitoli at 2015-07-08 18:04:11
It means the difference between PRC cycles of internal reference that reaches fluorescence treshold and that of samples that reaches fluorescence.

我接受了另一位虫友的翻译，还是非常感谢您的帮助！
赞一下 回复此楼
5楼2015-07-08 21:21:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hua20087125

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 苏菲英 at 2015-07-08 18:47:19
It shows the difference between PRC cycleses needed by internal reference and sample under test for  reaching Fluorescence treshold.

非常感谢您的帮助，但是我已经接受了其他虫友的帮助，金币有限，聊表心意！
赞一下 回复此楼
6楼2015-07-08 21:23:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hua20087125

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2015-07-08 20:41:42
它表示 待测样本 达到 荧光阈值（threshold）所用的 PCR循环数 较 内参 达到 荧光阈值 所用 PCR循环数 的差。
  It represents the difference between the PCR cycle number cost by sample and the PCR cycle nu ...

非常感谢您的帮助，另外问一下您是专业翻译吗？
赞一下 回复此楼
7楼2015-07-08 21:27:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hua20087125 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭