chenglong_li

应助: 10 (幼儿园)
金币: 5140.2
帖子: 552
在线: 117.4小时
虫号: 1265884

[交流] 同一篇论文以不同文字发表不属一稿两投？

各位好！
最近收到 ahfschina@163.com 的一封邮件，自称是AHFS中国编辑部。
邮件中写道：同一篇论文以不同文字发表不属一稿两投。《中华人民共和国著作权法》第二章15条规定：作者拥有翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字发表的权利。
详情见图：

这是真的吗？
请虫友帮忙鉴别！回帖就送1个金币，多谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

同时投两篇文章，围绕一个方向的两个不同方法，可行吗？已经有8人回复
姓相同的作者，发表于同一年，但是不是同一个作者只是姓相同而名不同，引用怎么区分？已经有15人回复
投稿sci有一个关于一稿多投的问题，希望有经验的虫虫帮分析一下～已经有7人回复
请问一篇论文挂两个不同级别的项目号可以用来结两个项吗？已经有7人回复
自己的两篇论文重复率应该多少不算一搞多投？已经有7人回复
同一篇论文在同一期刊投了两次怎么办啊？已经有28人回复
先后发表的两篇文章可不可以用同一组实验数据已经有5人回复
两篇文章数据不一样，但是文字叙述基本一样可以发表么已经有4人回复
标题相似论文主要结果不一样算一稿多投吗已经有10人回复
同一组数据不同的分析方法算不算一稿多投已经有15人回复
如果两个会议最后都发表了同一篇文章，会怎么样啊？已经有21人回复
同一个人写的相关课题的两篇文章可以有内容相似的地方吗已经有18人回复
两篇论文有重复的内容但侧重点不同算一个多投吗已经有41人回复
同一作者在两个期刊上发表不同题目但内容相似的文章，说明什么？已经有23人回复
一篇文章同时在两个期刊投稿，只在一个期刊上发表，算一稿多投吗？已经有81人回复
同一组数据可以用来写两篇不同研究内容的论文吗？已经有12人回复
会议论文提交时一作跟发表者的名字不同可以吗已经有11人回复
两篇文章建立不同的模型但使用的调查数据有一部分是相同的，这样算雷同吗？已经有8人回复
一部分相同的内容可以放在两篇文章中吗，两篇文章的侧重点不一样已经有7人回复
同一个项目的两个参与人员都写得文章发表算一稿多投吗已经有13人回复
两篇稿子——采用同样的研究手段研究相近的但不同的对象，能前后投同一个期刊么已经有10人回复
自己写的两篇文章有些内容相同可以投稿吗？已经有13人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2015-07-07 15:38:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

carefu

荣誉版主 (著名写手)

应助: 280 (大学生)
贵宾: 0.068
金币: 7582.8
帖子: 1865
在线: 936.2小时
虫号: 2738740

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

第一反应是骗人的。你的论文投稿后，如果签了版权转让协议，那么你的翻译权已经发生转让了~~

赞一下(3人)

回复此楼

73楼2015-07-07 17:05:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fly日记本

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 39 (小学生)
金币: 6349.2
帖子: 1071
在线: 657.4小时
虫号: 3299597

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

楼主慎重，小心骗钱的

赞一下(2人)

回复此楼

13楼2015-07-07 16:01:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kingstation

新虫 (小有名气)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 413.8
帖子: 94
在线: 91.8小时
虫号: 3416975

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与
chenglong_li: 回帖置顶 2015-07-07 19:31:49

学术道德上看，应该是算一稿多投的，另外这里还有两个问题：第一，它用的中国的著作权法来说这个事情，只能在中国承认，显然不能代表世界，即使世界也认可，也不代表学术界普遍接受的学术道德准则所认可；第二，你发文章的时候，除非是open access，否则要签署版权转让协议给出版社，那时候版权就不在你手里了，那时候不知道你还是否存在文章的自主版权了。法律所说的翻译权，应该也不能和文章的版权划上等号吧。。

赞一下(2人)

回复此楼

98楼2015-07-07 17:57:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

carlo_kang

新虫 (正式写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 4373.9
帖子: 473
在线: 289.7小时
虫号: 3749904

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

应该算是一稿多投吧

赞一下(1人)

回复此楼

25楼2015-07-07 16:16:51

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

letv

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 141.5
帖子: 47
在线: 13.1小时
虫号: 3168804

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

骗钱的吧，看着就不像真的

赞一下(1人)

回复此楼

31楼2015-07-07 16:18:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

普通回帖

tangcwk

荣誉版主 (文坛精英)

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

翻译可以，但是投稿时候要向编辑部说明，貌似还要向原期刊说明。
一般都是影响力比较高的文章才翻译

[ 发自小木虫客户端 ]

赞一下

回复此楼

2楼2015-07-07 15:41:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zhuguiqiu

禁虫 (文坛精英)

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

本帖内容被屏蔽

9楼2015-07-07 15:58:01

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tudoumuyi

至尊木虫 (文坛精英)

应助: 77 (初中生)
金币: 15670.6
帖子: 20881
在线: 801小时
虫号: 565048

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

我一直以为是一稿多投。。。

赞一下

回复此楼

12楼2015-07-07 15:59:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lhx00555

至尊木虫 (文坛精英)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 16239
帖子: 26311
在线: 296.4小时
虫号: 921343

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

zhufu

回复此楼

21楼2015-07-07 16:12:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

frankzhu

木虫 (职业作家)

应助: 55 (初中生)
金币: 6352.9
帖子: 3524
在线: 1931小时
虫号: 428554

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

祝贺祝贺

回复此楼

23楼2015-07-07 16:14:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ke30ke

木虫之王 (文坛精英)

应助: 139 (高中生)
金币: 53407.7
帖子: 41878
在线: 1614.3小时
虫号: 454469

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

ding

回复此楼

27楼2015-07-07 16:17:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ZloveA

木虫之王 (文学泰斗)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 74755.9
帖子: 81087
在线: 7880.7小时
虫号: 3645400

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

慎重。小心使得万年船。

赞一下

回复此楼

32楼2015-07-07 16:19:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

djl2008d

木虫 (文坛精英)

应助: 67 (初中生)
金币: 161
帖子: 11890
在线: 466.9小时
虫号: 422060

★
chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

骗钱的，千万别信

回复此楼

40楼2015-07-07 16:29:51

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

简单回复

alaqi3楼

2015-07-07 15:47 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

alaqi4楼

2015-07-07 15:48 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

cxjzly20085楼

2015-07-07 15:52 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

cxjzly20086楼

2015-07-07 15:52 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

hydzp7楼

2015-07-07 15:57 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

zhuguiqiu8楼

2015-07-07 15:57 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

好！！

dmbb10楼

2015-07-07 15:58 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

shenrenren11楼

2015-07-07 15:58 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

an679714楼

2015-07-07 16:02 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

shinyzd15楼

2015-07-07 16:03 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

支持

shinyzd16楼

2015-07-07 16:03 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

祝福

hqg17楼

2015-07-07 16:07 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

huaiyangv18楼

2015-07-07 16:10 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

祝福

楚云猛19楼

2015-07-07 16:10 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

tzynew20楼

2015-07-07 16:11 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

xhmaohan22楼

2015-07-07 16:13 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

沐-浅夏24楼

2015-07-07 16:15 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

duanbor26楼

2015-07-07 16:16 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

jixiangbao28楼

2015-07-07 16:17 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

yaoyao14529楼

2015-07-07 16:17 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

zbdfwq577730楼

2015-07-07 16:18 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

mtw92233楼

2015-07-07 16:21 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

xiejf34楼

2015-07-07 16:22 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

一

fangziyim35楼

2015-07-07 16:22 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

祝福

liucheng88336楼

2015-07-07 16:26 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

54smile晓37楼

2015-07-07 16:27 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

liu2008shu38楼

2015-07-07 16:28 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

应用人生39楼

2015-07-07 16:29 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

nangw41楼

2015-07-07 16:30 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

怡然宁静42楼

2015-07-07 16:32 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

jeeken43楼

2015-07-07 16:34 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

suckseed1844楼

2015-07-07 16:34 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

松鼠先生45楼

2015-07-07 16:34 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

LifePursuit46楼

2015-07-07 16:37 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

cenlup47楼

2015-07-07 16:38 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

祝福

xiajub48楼

2015-07-07 16:39 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

祝福

llwff49楼

2015-07-07 16:40 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

祝福

numerical50楼

2015-07-07 16:42 回复

chenglong_li(金币+1): 谢谢参与

[公派出国] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3	5lbyq5wrhb 2026-02-07	4/200	2026-02-08 08:47 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3	5lbyq5wrhb 2026-02-07	4/200	2026-02-08 08:46 by vs90ilomwc
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3	3rkserf6qr 2026-02-07	5/250	2026-02-08 08:32 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +5	2h7du0nuhk 2026-02-07	6/300	2026-02-08 08:26 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +5	2h7du0nuhk 2026-02-07	6/300	2026-02-08 08:12 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4	2h7du0nuhk 2026-02-07	6/300	2026-02-08 08:07 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4	2h7du0nuhk 2026-02-07	7/350	2026-02-08 08:06 by vs90ilomwc
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4	2h7du0nuhk 2026-02-07	7/350	2026-02-08 07:52 by vs90ilomwc
[找工作] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4	2h7du0nuhk 2026-02-07	7/350	2026-02-08 07:46 by vs90ilomwc
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4	2h7du0nuhk 2026-02-07	8/400	2026-02-08 07:32 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4	2h7du0nuhk 2026-02-07	8/400	2026-02-08 07:27 by vs90ilomwc
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4	2h7du0nuhk 2026-02-07	8/400	2026-02-08 07:26 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4	2h7du0nuhk 2026-02-07	8/400	2026-02-08 07:07 by vs90ilomwc
[硕博家园] 博士延得我，科研能力直往上蹿 +8	偏振片 2026-02-02	8/400	2026-02-08 06:52 by liyeqik
[有机交流] 酰胺脱乙酰基 10+5	chibby 2026-02-03	12/600	2026-02-07 19:29 by 江东闲人
[基金申请] 有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福 +9	苏东坡二世 2026-02-04	10/500	2026-02-07 12:37 by 小毛球
[考博] 天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人） +4	a793625982 2026-02-05	5/250	2026-02-07 10:57 by a793625982
[公派出国] CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优 +4	雨念 2026-02-01	6/300	2026-02-06 23:32 by MelissaPon
[基金申请] 面上项目申报 +3	Tide man 2026-02-01	3/150	2026-02-05 22:56 by god_tian
[教师之家] 遇见不省心的家人很难过 +18	otani 2026-02-03	22/1100	2026-02-04 11:06 by tangmnt

24小时热门版块排行榜

[交流] 同一篇论文以不同文字发表不属一稿两投？

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到: 查看全部散金贴

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴