24小时热门版块排行榜    

查看: 762  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

沧海逍遥

铁虫 (小有名气)

[求助] 将一句中文翻译成英文 急急急

将下面中文意思翻译成英文:(大家翻译时不要局限在中文字面,意思对就可以,万分感谢!!!)
两堵夹角成90度的墙被构建。两堵墙均被设计为2m高,3.5m长,0.2m厚。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Two walls are designed as being perpendicular to each other, with a height of 2m, length of 3.5m and thickness of 0.2m each.
2楼2015-07-04 05:11:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

Two walls of equal length (3.5m), height (2m), and thickness (0.2m) have been built stand at 90-degree right angles of each other
3楼2015-07-04 07:14:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Roansp

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Two walls are built perpendicular to each other.Both of wall are designed 2 meters height,3.5meters length and 2meters thick.
4楼2015-07-04 16:23:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
沧海逍遥: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-07-06 17:38:48
Two walls with a 90-degree angle, measuring 2 m in height, 3.5 m in lenght and 0.2 m in thickness, were designed and built.
或者:
Two walls with a right angle were designed and built, with a height of 2 m, lenght of 3.5 m and thickness of 0.2 m, respectively.
5楼2015-07-06 09:19:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 沧海逍遥 的主题更新
信息提示
请填处理意见