| 查看: 404 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zoe122208木虫 (正式写手)
superboy
|
[求助]
求助翻译
|
|
|
电磁焊接和爆炸焊接的原理类似，均依靠两金属间的高速碰撞，属于固相焊接。爆炸焊接适合大尺寸件的焊接，而且速度较快，可以达到900m/s，容易形成金属间化合物。 已有的关于内管厚度的研究是通过试验获得了某一特定能量下不变形的临界厚度，没有揭示影响内管临界厚度值的因素，另外试验法确定的临界值仅仅是试错法得到的，缺乏理论指导。 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有55人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zoe122208: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-07-04 11:36:15
zoe122208: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-07-04 11:36:15
|
电磁焊接和爆炸焊接的原理类似，均依靠 两金属间的 高速碰撞，属于固相焊接。爆炸焊接适合大尺寸件的焊接，而且速度较快，可以达到900m/s，容易形成 金属间化合物。 As the solid phase welding, electromagnetic welding and explosive welding share a similar theory, in which the intermetallic high speed collision is applied. However, the explosive welding is more suitable for large-size item welding and can achieve a faster welding speed (Up to 900 m/s), leading to the easiness of forming IMC ( intermetallic compound ). 已有的 关于 内管厚度 的研究 是通过 试验 获得了 某一 特定能量下 不变形的 临界厚度，没有揭示 影响 内管临界厚度值 的因素，另外 试验法 确定的 临界值 仅仅是 试错法得到的，缺乏 理论指导。 In the existing research of inner tube thickness, the inner tube critical thicknesses are normally the indeformable values obtained by experiments conducted under a particular energy condition without revealment of the impacting factors to inner tube critical thickness. In addition, the critical thickness values determined by experiment are just the outcomes of trial-and-error method, which are less supported by relevant theories. |
2楼2015-07-04 11:11:01