应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 语法分析
51/1返回列表
查看: 2392  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者jing1126good将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

jing1126good

铜虫 (小有名气)

[求助] 语法分析 已有10人参与

"At night its light is seen far out at sea, and the men on the ships can tell where to go",请问谁可以帮我分析一下句子中的“far our "和“where to go”的语法，还有为什么不是“can be tell"而是”can tell"。
     谢谢，我是英盲，请赐教。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-07-02 15:22:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Fina28

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

and连接两个句子，主语分别是light和man
tell在这里是分辨的意思，where to go 做宾语
赞一下(3人) 回复此楼
3楼2015-07-02 17:05:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

向小征征

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

and 连接的两个并列句，其实后一句的主语也是its light,正常语序应该是its light can tell the man on the ship where to go 句式结构为[主+谓+宾（状语）+宾补]；far out 个人觉得就是很远的意思
赞一下 回复此楼
2楼2015-07-02 16:46:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caichen46

禁虫 (正式写手)
本帖内容被屏蔽
4楼2015-07-02 20:41:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sp2286770

至尊木虫 (职业作家)

坚忍的完美主义者

【答案】应助回帖

是说的灯塔么？这句话的大概意思是说：入夜，远远的从海上看到它发出的光，船上的人们便知道该向何处去。
far out at sea是说，远在海上，out是说，看到灯塔，自然不在灯塔里，far是说，远远看到。
where to go是说，该去何处。to go后置，修饰where。where理解为去处，to go就是要去，所以就是要去的地方的意思。
can tell是说能够道出（分辨）。
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2015-07-03 17:43:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭