| 查看: 1825 | 回复: 10 | |||
| 本帖产生 1 个 ESEPI ，点击这里进行查看 | |||
zhaoyun2012新虫 (小有名气)
|
[交流]
I am just starting to record my life here, in France, Marseille, Provence
|
||
|
Hello, guys It is the last day of June of 2015, and it is the end of the 21th month of my life here in Marseille. Time is flying silently but quickly. It seemed that there is a thief who stole it from my life. During these two years, there were so many stories, full of joys and sorrows. Too many to remember for me. Today an opinion occurred in my mind that why not write the stories down. Write it down to remind myself that how I survived my first year here, when my ex-girlfriend broke relations with me. Write it down to remind myself that how I managed to conquer the loneliness here, with so many strange people with strange English accents around. Write it down to remind myself that how I turned my attitudes towards France, from being scared, to hate, while finally, to be love. And also, write it down to share it with you, my friends. To get the feedback from you, to communicate with you, to exchange opinions on life and dreams. And of course, if possible, to find my Missright, with a common language with me, to enjoy or endure the life, with me.  So here we go. Good luck to everybody and please wait for my everyday diary and feel free to comment. Yours, Allen 30/06/2015 13:57 Marselle France |
回复此楼» 猜你喜欢
303求调剂
已经有3人回复
-
有没有道铁/土木的想调剂南林，给自己招师弟中～
已经有7人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有10人回复
-
一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项
已经有8人回复
-
070300化学319求调剂
已经有3人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有4人回复
-
268求调剂
已经有7人回复
-
290求调剂
已经有11人回复
-
材料与化工求调剂
已经有4人回复
-
293求调剂
已经有11人回复
3楼2015-06-30 21:26:21
st200403
至尊木虫 (知名作家)
111
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 21821.4
- 散金: 733
- 红花: 8
- 沙发: 1
- 帖子: 8097
- 在线: 1643.1小时
- 虫号: 440721
- 注册: 2007-10-27
- 专业: 数论
2楼2015-06-30 21:25:43
zhaoyun2012
新虫 (小有名气)
- ESEPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 119.5
- 散金: 18
- 红花: 12
- 帖子: 74
- 在线: 55.9小时
- 虫号: 1595501
- 注册: 2012-02-02
- 专业: 兽医传染病学
4楼2015-06-30 22:17:27
|
Thanks! I am not native speaker but I try to be. "when my ex-girlfriend broke relations with me." "broke relations with me" appears strange. Is it a little bit more comfortable if we say:"broke away from me?" "I turned my attitudes towards France, from being scared, to hate, while finally, to be love." This one can be improved if we use"evolve" How I evolved from resisting, fearing and hating France to accepting, loving and enjoying. I prefer "evolve" because it has something positive with it. If I offende you, please forgive me. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
5楼2015-06-30 23:05:54
zhaoyun2012
新虫 (小有名气)
- ESEPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 119.5
- 散金: 18
- 红花: 12
- 帖子: 74
- 在线: 55.9小时
- 虫号: 1595501
- 注册: 2012-02-02
- 专业: 兽医传染病学
送红花一朵 |
No, you did not offend me at all. In contrast, I like your comment because it is quite useful for me to improve. ''evolve"" is great to express this point, and I really like the words''resisting''''fearing''''accepting''. However, I would like to replace the phrase ''broke relations with me'' with '' broke up with me''. It is better I think. What do you think about it? |
6楼2015-06-30 23:56:01
zhaoyun2012
新虫 (小有名气)
- ESEPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 119.5
- 散金: 18
- 红花: 12
- 帖子: 74
- 在线: 55.9小时
- 虫号: 1595501
- 注册: 2012-02-02
- 专业: 兽医传染病学
7楼2015-07-01 00:10:05
8楼2015-07-01 00:50:59
9楼2015-07-01 00:51:36
relive012429
铁杆木虫 (职业作家)
- ESEPI: 2
- 应助: 236 (大学生)
- 贵宾: 0.283
- 金币: 8609.8
- 散金: 4004
- 红花: 77
- 沙发: 1
- 帖子: 3207
- 在线: 1304.4小时
- 虫号: 2210325
- 注册: 2012-12-27
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
10楼2015-07-01 15:15:34
