| 查看: 228 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助：请高手帮忙翻译一下，急【有效期至2008年8月1日】
|
|||
|
如题，请高手翻译一下，看看我自己写得是否准确！ 在25℃~40℃范围内，lnk对1/T作图可得一直线： lnk=-Ea/T+A，R=0.97378。由此可得反应速率常数与温度的关系：k=exp(-Ea/T+A)。通过该方程可求得25℃~40℃范围内任意温度时的反应速率常数。表1列出了反应速率常数试验值与计算值，并在20℃和37℃对反应速率常数与温度关系的方程进行了验证。结果显示，该方程在20℃~40℃具有较好的适应性。 |
回复此楼» 猜你喜欢
两块石头
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有7人回复
-
面上没中，邀请各位路过的虫友分析一下分数
已经有7人回复
-
哈尔滨工业大学韩晓军教授课题组招收2027年硕士推免生及博士研究生
已经有3人回复
-
找导师
已经有8人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有14人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有13人回复
-
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有14人回复
-
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够
已经有17人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有5人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ly7880(金币+20,VIP+0):谢啦，跟我自己翻译的差不多，不过比我水平高
ly7880(金币+20,VIP+0):谢啦，跟我自己翻译的差不多，不过比我水平高
|
我试了试，看是否合你胃口 lnk increases linearly with the 1/T in the range of 25℃~40℃. The linear regression equations of lnk and 1/T follow lnk=-Ea/T+A with correlation coefficients of 0.97378. That is: k=exp(-Ea/T+A) (1). The reaction rate constant can caculated by using the equation (1) between 25℃ to 40℃. The calculated values and the experimental values of reaction rate constant were showed in the table 1. The equation (1) was vertified by the data of 20℃ and 37℃ and applied within 20℃~40℃. [ Last edited by iandyou on 2008-7-30 at 22:23 ] |
2楼2008-07-30 22:20:31
jiangshuxun
禁虫 (文坛精英)
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2008-07-31 01:07:06