|
|
【答案】应助回帖
 商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
tata118119: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 忙忘了，抱歉 2015-07-01 18:22:46
希望楼主一句一句对着看
电场、磁场 处理种子的 方法，具有 设备简单，操作方便、处理快速 和节能环保 突出的优点。
With advantages including simple equipment, easy operation, immediate processing, energy saving and environmental protection, the electric field method and magnetic field method are often used in the seed treatment.
然而，电场、磁场 对种子 所产生的 那种 显著性影响，在实际应用中 有时 并没有 表现出来，致使 电场、磁场 处理种子技术 不能被有效应用。
However, the effect of electric field and magnetic field seed processing technologies fail sometimes to be significantly reflected in practical application, leading to the incomplete adoptions of such two technologies.
我们在 开发应用过程中 发现，在电场、磁场 处理种子技术 的应用中，被处理的 种子 并不能 即时 使其进入 播种萌动 生长状态。
In the exploration and application process, we find that the seeds processed by magnetic filed or electric field cannot immediately enter the status of bud, sowed and grow up.
处理过的种子 需经过 种子公司 贮存销售 和 农民购买 播种这样 一个流程，使得 电场处理的种子 必然 存放一定时间后 才进入 播种环节。
Instead, they should be put into storage for sale by seeds company and then purchased by farmers, which means the seeds processed by electric field or magnetic field must be stored for certain period of time before being sowed.
电场、磁场处理 对种子产生 的影响 属于 当代效应，被处理的种子 到播种时，电场、磁场产生的 影响 是否仍然存在，即电场、磁场 处理种子的 生物效应 是否存在 有效时间的 问题 长期 未被人们给与关注。
the electric field or magnetic field seed processing technologies exert present biological effects on the seeds. When the processed seeds are about to be sowed, whether the biological effects still remained or not, in other
words, whether there is a valid time about the biological effects of two seed processing technologies, is a long-lived issue needed to be focused and paid attention.
本文实验测定 电场、磁场 对绿豆种子 萌发 影响 的 有效时间，研究结果 对推动 电磁场 处理种子 的理论和技术研究 具有重要意义。
In this paper, experiments were conducted on the valid time of the effects of electric field or magnetic field upon the mung bean seeds, this research result is of vital significance to promote the theoretical and technological analysis of seed processing technology based on electric or magnetic fields. |
|
回复此楼