| 查看: 467 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
xfgzju木虫 (正式写手)
|
[求助]
请牛人用地道句子改一下？
|
||
| 我写的如下，但句子太长。However, which limits the practical use of titanium dioxide photocatalyst is that, after using it to treat the wasterwater, not only the photocatalys has to be filtered in order not to affect the quality of effluent, but also the photocatalys must be reused to save the expense. |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
xfgzju: 金币+5, 翻译EPI+1 2015-06-26 16:34:45
xfgzju: 金币+5, 翻译EPI+1 2015-06-26 16:34:45
However, the practical use of TiO2 photocatalyst into wasterwater treatment is limited in two ways: it has to be filtered so as not to reduce the quality of the effluent, and it must be reused so as to save the expense. |
2楼2015-06-26 13:07:08
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xfgzju: 金币+10 2015-06-26 16:34:49
xfgzju: 金币+10 2015-06-26 16:34:49
| However，in the practical process of wastewater treatment using titanium dioxide photocatalyst, the reason for the limited efficacy of the titanium dioxide photocatalyst was that the titanium dioxide photocatalyst was over-reused for saving the expense as well as being filtered to guarantee the quality of effluent. |
3楼2015-06-26 14:30:34