| 查看: 796 | 回复: 1 | ||
[求助]
麻烦懂德语的翻一下（用加粗和下划线标注的），谷歌翻译不出来，希望下午可以得到应助
|
|
1: Das mit benzaldehyd zu erwartende 4-Hydroxy-enamin konnte bisher nur als Rohprodukt erhalten warden. Bei der destillation spaltet N-Methyl-anilin ab und bildet das 2,3-dihydro-funan The benzaldehyde with the expected 4-hydroxy-enamine could previously only be obtained as a crude product. In the distillation, splits off N-methyl-aniline to form 2,3-dihydro-funan. 2: Propiophenon und N-Methyl-anilin werden in 250 ml trockenem benzol gelost. Bei 0 wired unter starken Ruhren eine Losung von TiCl4 in 50 ml trockenem Benzol zugetropft. Anschlieβend wird 3 Stunden unter Ruckfluβ gekocht, unter Luftausschluβ filtriert und destilliert. Im Verlauf geht N-Methyl-anilin uber; Ausbeute: 24g gelbes ol, das beim stehen langsam erstarrt; Propiophenone and N-methyl-aniline are dissolved in 250 ml of dry benzene. At 0 wired added dropwise with strong stirring a solution of TiCl4 in 50 ml of dry benzene. Anschlieβend is boiled under Ruckfluβ, filtered and distilled under Luftausschluβ 3 hours. In the course N-methyl-aniline is over; Yield: 24 g yellow oil which slowly solidified on standing(静止固化); 3：In einen ausgeherizten, mit trockenem Argon gefullten 100 ml zweihalskolben mit Argoneiglaβ gibt man zu 2 (2.23g, 10mmol) absol. THF ,verschlieβt mit einer Gummikappe und kuhlt auf 0. unter ruhren gibt man mit einer medizinischenSpritze durch die Gummikappe langsam Buthyl-lithium (11mmol) und danach trockenes Hexamethylphosphorsauretriamid (2-3 ml) dazu. Die Losung farbt sich dabei tiefrot. Man halt bis zum vollstandigen Ablauf der Metallierung nach zwei Stunden Unter leichtem Argonuberdruck, um das Eindringen von Luft zu verhindern. In an outbound times, filled with dry argon 100-ml two-necked flask with Argoneiglaβ are added to 2 (2.23g, 10 mmol) of absolute. THF, verschlieβt with a rubber cap and cools to 0 with stirring is added with a medical syringe through the rubber cap slowly butyl-lithium (11mmol) and then dry hexamethylphosphoric triamide (2-3 mL). The solution turns deep red here. Man holding up to the expiry of the Permanent metalation after two hours under a gentle argon excess pressure to prevent the ingress of air Anschlieβend |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全
已经有4人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有8人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有7人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有12人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有5人回复
2楼2015-07-15 06:07:24