24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 624  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

In210

银虫 (小有名气)

[求助] 求一句英文的 合适 表述

The rotation angle of the oxygen octahedral of BF-0.2BaT is considerably less (ω=1.79°) than that of pure BF (ω=11-14°), and leads to a substantial increase of the Fe-O-Fe angle (θ=171°, in pure BF θ=154-156°) [5].

感觉这样怪怪的,

在线等, 谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
In210: 金币+15, 翻译EPI+1, 谢谢 2015-06-19 23:18:33
只需要一笔就解决问题了:
The rotation angle of the oxygen octahedral of BF-0.2BaT is considerably less (ω=1.79°) than that of pure BF (ω=11-14°), leading to a substantial increase of the Fe-O-Fe angle (θ=171°, in pure BF θ=154-156°) [5].
2楼2015-06-19 23:03:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

In210

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-06-19 23:03:13
只需要一笔就解决问题了:
The rotation angle of the oxygen octahedral of BF-0.2BaT is considerably less (ω=1.79°) than that of pure BF (ω=11-14°), leading to a substantial increase of the Fe-O-Fe ...

这个括号里面的这种表述没问题吗

感谢回复
3楼2015-06-19 23:15:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 In210 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 282求调剂 +6 aaa车辆 2026-04-02 9/450 2026-04-04 22:15 by arrow8852
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-30 9/450 2026-04-04 11:04 by 猪会飞
[考研] 282求调剂 +20 ycy1201 2026-04-01 22/1100 2026-04-04 00:42 by userper
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 5/250 2026-04-03 14:23 by 于是乎呢
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 求调剂 +9 akdhjs 2026-03-31 11/550 2026-04-03 13:32 by akdhjs
[考研] 调剂 +3 osbbx 2026-04-02 3/150 2026-04-03 07:47 by cc8418
[考研] 085600,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 301求调剂 +4 细胞相关蛋白 2026-04-02 8/400 2026-04-02 16:30 by 271179835
[考研] 304求调剂 +12 素年祭语 2026-03-31 15/750 2026-04-01 22:41 by peike
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 一志愿西电085401数一英一299求调剂 六级521 +4 爱吃大鸭梨 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:51 by 搏击518
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 297 地理学070500 复试求调剂 +3 小圆圈圈ooo 2026-03-30 3/150 2026-03-30 21:05 by 余震yz
[考研] 一志愿双一流机械285分求调剂 +4 幸运的三木 2026-03-29 5/250 2026-03-29 14:49 by Miko19
信息提示
请填处理意见