| 查看: 562 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
In210银虫 (小有名气)
|
[求助]
求一句英文的 合适 表述
|
|
|
The rotation angle of the oxygen octahedral of BF-0.2BaT is considerably less (ω=1.79°) than that of pure BF (ω=11-14°), and leads to a substantial increase of the Fe-O-Fe angle (θ=171°, in pure BF θ=154-156°) [5]. 感觉这样怪怪的, 在线等, 谢谢 |
回复此楼
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
In210: 金币+15, 翻译EPI+1, 谢谢 2015-06-19 23:18:33
In210: 金币+15, 翻译EPI+1, 谢谢 2015-06-19 23:18:33
|
只需要一笔就解决问题了： The rotation angle of the oxygen octahedral of BF-0.2BaT is considerably less (ω=1.79°) than that of pure BF (ω=11-14°), leading to a substantial increase of the Fe-O-Fe angle (θ=171°, in pure BF θ=154-156°) [5]. |
2楼2015-06-19 23:03:13
In210
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 487.7
- 散金: 10
- 帖子: 205
- 在线: 175小时
- 虫号: 1153546
- 注册: 2010-11-23
- 专业: 无机合成和制备化学
3楼2015-06-19 23:15:03