24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2026  |  回复: 3
【悬赏金币】回答本帖问题,作者bigboy-81将赠送您 9 个金币

bigboy-81

木虫 (著名写手)

[求助] 关于副词primarily修饰 be due to时所处的位置已有1人参与

在副词primarily修饰be due to的句型中,发现不同的作者有不同的用法,有用be primarily due to的,如例1;有用be due primarily  to的,如例2。到底哪种正确,还是两种都可以,求教于大家。
例1:In the lower-rank coals (carbon content less than 75%), porosity is primarily due to the presence of macropores。
例2:It is concluded that it is due primarily to pore filling (coverage of micropores) and not to penetration within the coal structure。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
飞翔fx: 金币+10 2015-06-19 18:58:24
英语一般对词先后没有硬性规定, 所以
  walk slowly = slowly walk
  alluring red = red alluring

  primarily due to = due primarily to      " = "  代表一般等号
               ||                ||                     " ||"  这里代表立式等号
     mostly due to = due mostly to
                          ^
more likely due to = due more likely to
                          ^
   possibly due to = due possibly to


如果要论正确,
  It is concluded that it is due primarily to ....
滥用代名词, 很要不得
  Pore filling (coverage of micropores) 动作=一名词
    and not penetration of the coal structure  动作=另一名词
      is then the primary cause (理由 = 名词, 见上, 二选一) of ____ (现象或观察)
证明不必要代名词
2楼2015-06-15 12:05:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Victoriawang

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
bigboy-81: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-06-15 14:27:44
个人觉得从语法上来讲,两个都okay,但倾向于第一个用法!
keep moving!
3楼2015-06-15 12:21:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigboy-81

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by mac194 at 2015-06-15 12:05:39
英语一般对词先后没有硬性规定, 所以
  walk slowly = slowly walk
  alluring red = red alluring

  primarily due to = due primarily to      " = "  代表一般等号
               ||           ...

谢谢,可惜无法送金币。
4楼2015-06-15 20:52:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bigboy-81 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见