24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

匿名

用户注销 (著名写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 5030.1
散金: 269
红花: 26
帖子: 2178
在线: 306.9小时
虫号: 0
注册: 2009-10-09
性别: GG
专业: 机械摩擦学与表面技术

本帖仅楼主可见

» 猜你喜欢

1楼 2015-06-12 10:37:24

已阅申请翻译EPI 回复此楼编辑查看我的主页

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
glin2009: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-06-12 15:21:29

没啥问题。如果是在论文中，建议用过去式。
我会用第一句：
Therefore, flakings or cracks were formed on the surface of workpiece .
Therefore, flakings or cracks were formed on the workpiece’s surface.

赞一下

回复此楼

2楼2015-06-12 10:41:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 glin2009 的主题更新

返回列表