| 查看: 812 | 回复: 1 | |||
qrsuxb362铁虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译 最近导师要做一关于水处理的学术报告，要求英文，让我给做PPT。 已有1人参与
|
|
最近导师要做一关于水处理的学术报告，关于水处理的，要求英文，让我给做PPT，但我英语实在烂到家了，求大神们帮翻译一下。 1) 水资源人均占有量少，时空分布不均，暴雨洪水和干旱缺水并存； 2) 水资源短缺、水环境污染、水生态退化以及极端突发水事件问题突出； 3) 积极推进节水防污型社会建设，实行严格的水资源管理； 4) 科学制定水资源安全保障的战略和应急水源储备战略。 |
回复此楼» 猜你喜欢
IEEE出版，EI/SCOPUS检索 | 2026年亚洲通信与网络会议（ASIANComNet 2026）
已经有34人回复
-
征稿延期啦！支持线上报告，IEEE出版，EI/SCOPUS检索 | 2026年亚洲通信与网络会议
已经有2人回复
-
环境化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有282人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
-
大佬帮着分析今年的评审意见？该课题连续申请了三年了，明年要不要换个方向。
已经有14人回复
-
征稿延期啦！IEEE出版，EI/SCOPUS检索 | 2026年亚洲通信与网络会议 （支持线上）
已经有3人回复
-
IEEE出版，EI/SCOPUS检索 | IConAECC 2026 （支持线上报告）
已经有2人回复
-
招博士生（7000/月）/博士后（年薪30万+）：水处理与资源化
已经有54人回复
-
浙江大学环境与资源学院杨凯杰研究员课题组博士后招聘（长期有效）
已经有0人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请问联系导师发邮件说些什么好呢
已经有29人回复
袁帅岭
金虫 (小有名气)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 1133.8
- 红花: 1
- 帖子: 250
- 在线: 62小时
- 虫号: 2113400
- 注册: 2012-11-07
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
qrsuxb362: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 翻译的很到位，谢谢 2015-06-13 18:46:19
感谢参与，应助指数 +1
qrsuxb362: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 翻译的很到位，谢谢 2015-06-13 18:46:19
|
China is rather abundant in total water resources volume, but poor in per-capita resources volume. The spatial and temporal distribution of water resources is very uneven, and storm floods and drought coexist. Water shortages, water pollution, water ecological degradation and extreme emergency are serious. Actively promote the construction of Water Saving and Pollution Prevention Society and carry out strict management of water resources. Development Strategies: Formulate water resources security strategies and emergency water resources reserve strategies. |
2楼2015-06-13 18:32:09
10