| 查看: 554 | 回复: 2 | ||
[求助]
关于太阳能供热系统一个英文句子 已有1人参与
|
|
关于太阳能供热系统一个句子，上下文讲的是太阳能节能率（ fractional savings）问题，实在无法理解下面句子，希望坛友帮忙翻译一下！ Only if even higher degree of fractional savings are aimed at，and in cases where large sunny areas，close to the consumer not used otherwise are available， the collectors are installed on such free areas。 |
回复此楼» 猜你喜欢
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 每天读一点英文 那些给我勇气的句子
已经有282人回复
- 请问，写英文小论文的时候，套用别人的句子的格式，不知道算不算抄袭？
已经有7人回复
- 最近准备投某学报，投稿时的文字重复率问题
已经有4人回复
- 唯美英文句子：爱一个人就是冒不被爱的险
已经有11人回复
- 唯美英文句子：如永生般逐梦，如末日般生存
已经有3人回复
- 求检查翻译，一片英文论文摘要中部分句子
已经有4人回复
- 有没有好的英文论文写作句子检测软件呢？
已经有12人回复
- 头一次写英文文章，实在憋不出句子来！
已经有30人回复
- 【英美经典教材】《风能和太阳能系统：设计，分析和运行》(英文高清晰)
已经有271人回复
- 英文句子修改求助
已经有8人回复
- 英文文献中的一句话，求助翻译，句子结构分析！
已经有7人回复
- 几个英文饶舌句子
已经有4人回复
- 英文文献里面的句子读不懂怎么破？
已经有12人回复
- 经典爱情句子英文朗读MP3 （带字幕哦）
已经有19人回复
- 国内有关太阳能电池的英文期刊,或国外的影响因子低的好中的
已经有4人回复
- 太阳能组件文献英文
已经有5人回复
- 求助聚合物太阳能电池的最新英文文献
已经有6人回复
- 写英文文章可以直接把别人文章中较好的句子拿过来用么
已经有5人回复
agar
金虫 (著名写手)
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4078.8
- 散金: 4359
- 红花: 63
- 帖子: 2621
- 在线: 797小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
【答案】应助回帖
|
Only if even higher degree of fractional savings are aimed at，and in cases where large sunny areas，close to the consumer not used otherwise are available， the collectors are installed on such free areas。 只有在为了获得更高节能率时，以及当存在有离用户近且大的不作别的用途的受光面积时，才将太阳能收集器装在这些地方。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
powelton2楼2015-06-10 00:30:59
3楼2015-06-10 23:41:05
40