24小时热门版块排行榜    

查看: 455  |  回复: 6
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者J_wei将赠送您 4 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

J_wei

金虫 (正式写手)

计算机

[求助] 在信件中Messrs是什么意思?

在信件中Messrs是什么意思?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jasonteng

木虫 (正式写手)

Messrs(Mr的复数形式)用于二个以上的男人,或用于二个以上的男人组成的公司或团体。
5楼2008-07-25 22:06:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

raindrop8316

金虫 (正式写手)


J_wei(金币+1,VIP+0):回答相当正确,就是意大利来信。
一般是指“各位,先生”等,就是Mr.之类的
书到用时方恨少 钱到月底不够花
2楼2008-07-24 10:48:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjhqp

银虫 (小有名气)

LS正解,Messers源自法语的‘先生’-Monssieurs的复数-- Messieurs.
3楼2008-07-24 11:17:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yoyo99

金虫 (正式写手)

我觉得这个可能源自意大利语
因为我们公司给意大利官方写信 就是用的这个词
这只鱼还不会游泳 o(∩_∩)o...
4楼2008-07-24 13:01:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见