24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 512  |  回复: 7
【奖励】 本帖被评价2次,作者reallove2935增加金币 1.5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

reallove2935

禁言 (著名写手)


[资源] 【分享】《美国FDA的cGMP现场检查》问题商榷

《美国FDA的cGMP现场检查》问题商榷
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lubenle

铁杆木虫 (正式写手)


★★★ 三星级,支持鼓励

所以说,我现在一般不看别人翻译后的材料,要用外国文件就含看英文原件,不同人的翻译风格及对问题的认识不同,结合自己企业的情况在看原文的过程中自己对问题的理解会更正确。
3楼2008-07-31 06:26:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

jhwind


还可以,分析比较透彻

但是原来的书籍没有读过啊
2楼2008-07-26 08:19:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WANTTOKNOW

银虫 (著名写手)


★★★★★ 五星级,优秀推荐

可是楼主反应的问题都存在啊

问题不是翻译问题,还是书籍的作者就是忽悠人啊
4楼2008-07-31 12:20:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
☆ 无星级 ★ 一星级 ★★★ 三星级 ★★★★★ 五星级
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见