24小时热门版块排行榜    

查看: 438  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

江杨阳

金虫 (正式写手)

[求助] 文献方面的疑惑,希望大家能帮忙

After removal of the water by rotatory evaporator, the crude product was purified via vacuum distillation (bp. 53 C/0.9mbar) and obtained as a very pale yellow liquid, yield 70%

这句话,从表面翻译意思是:通过旋转蒸发除水后,粗产物通过减压蒸馏纯化,,获得浅黄色的液体....

至于0.9mbar,53℃,这块不是很能理解....希望大家能帮忙...谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shylotte

金虫 (小有名气)

做化学实验看生物文献の小苦逼

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
江杨阳: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2015-06-08 16:57:32
江杨阳(RXMCDM代发): 金币+4 2015-06-18 00:01:28
这是在说减压减到0.9mbar时,主产物在大约53度时馏出。你可以看下减压蒸馏的操作流程,就明白了
I'Mthesun,damnyou
2楼2015-06-08 16:32:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

江杨阳

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by shylotte at 2015-06-08 16:32:42
这是在说减压减到0.9mbar时,主产物在大约53度时馏出。你可以看下减压蒸馏的操作流程,就明白了

我这边的减压蒸馏基本上就是在斯莱克系统上进行操作,没有压力表,只有一个油泵来进行减压...不知道这样的操作可行不可行...另外,鲜有人用旋转蒸发仪除水的....不知道对这边的文献掌握的行不行....
3楼2015-06-08 16:57:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 江杨阳 的主题更新
信息提示
请填处理意见