24小时热门版块排行榜    

查看: 252  |  回复: 2
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者yangbiao113将赠送您 10 个金币

yangbiao113

铜虫 (小有名气)

[求助] 急需!请各位翻译高手帮帮忙,把以下的化合物的英文名译成中文

1、
geniposidic acid
6’-O-β-D-apiofuranosyl-mussaenosidic acid
4-O-β-D-glucopyranosylacetophenone
methyl 2-hydroxybenzoate 2-O-β-d-apiofuranosyl-(1->6)-O-β-D-glucopyranoside
coumarin diglycoside
4-hydroxyacetophenone 4-O-β-D-apiofuranosyl-(1->6)-O-β-D-glucopyranoside
benzylβ-D-apiofuranosyl-(1->6)-O-β-D-glucopyranoside
phenethylβ-D-apiofuranosyl-(1->6)-O-β-D-glucopyranoside
Koaburaside
hymexelsin
3,5-dimethoxy-4-hydroxyphenol 1-O-β-D-apiofuranosyl-(1->6)-O-β-D-glucopyranoside
3-methoxy-4-hydroxyphenol 1-O-β-D-apiofuranosyl-(1->6)-O-β-D-glucopyranoside,
2-methoxy-4-hydroxyhydroxy-phenol 1-O-β-D-apiofuranosyl-(1->6)-O-β-D-glucopyranoside


#由于我在帖子尚不会画箭头,(1->6)中的->表示箭头,麻烦各位了!

[ Last edited by yangbiao113 on 2008-7-21 at 16:42 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nizenmezhidao

铜虫 (小有名气)

哥们,太复杂了。
2楼2008-07-21 16:11:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tricymcgrady

木虫 (正式写手)

geniposidic acid:京尼平甙酸
6’-O-β-D-apiofuranosyl-mussaenosidic acid :6’-O-β-D-半乳糖-玉叶金花苷酸
4-O-β-D-glucopyranosylacetophenone:4-O-β-D-吡喃葡糖基苯乙酮
coumarin diglycoside:二糖甙香豆素
Koaburaside:1,4 -二羟基 - 2 ,6 -二甲氧基苯 -4 - O-葡萄糖苷
anice,atough,averyhighguy.
3楼2008-07-23 08:38:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yangbiao113 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见