| 查看: 273 | 回复: 0 | |||
莉莉lili金虫 (正式写手)
|
[交流]
求最佳翻译
|
| Jennie Junebug（甲虫珍妮） was a frolicsome fat person. And she was a great joker. The joke that she loved most was this: she loved to bump into people that were flying through the air—to bump into them and knock them, spinning, upon the ground.甲虫珍妮是一个快乐的胖子，她是一个很爱开玩笑的人。她最喜欢的一个玩笑是这样的：------ 后面的句子意思能理解，但不知怎样准确的用汉语表达出来。因此，求各位高手能给出准确的翻译 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有5人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复