| 查看: 634 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xiaobudianer铜虫 (小有名气)
|
[求助]
哪位大侠帮忙翻译一小段日语呀，急救呀，谢谢
|
|
这位大侠，麻烦能不能再帮忙翻译一下下边这段话呀，给你多多散金币啦啦  本剤に含まれる 3 ?煡ぅ螭夏c管内で 2 ?煡ぅ螭诉�元された後、体内に吸収されることから、本剤の薬物動態に関して、新たに試験は実施されず、 クエン酸第一鉄ナトリウム（以下、「SCF（Ⅱ）」 ）又は SCF（Ⅱ）の［59Fe］標識体等の体内動態に関する公表文献が参考資料として提出された。また、本剤と?阌盲丹欷肟赡苄预韦ⅳ胨a剤との薬物動態学的薬物相互作用を検討するために in vitro 試験が新たに実施された。 なお、特に言及しない限り、 in vivo 試験では雄性動物が用いられ、本剤の投与量等はクエン酸第二鉄水和物としての量で記載した。血清鉄?舛趣螠y定には定電位クーロメトリー法、バゾフェナントロリン比色定量法が用いられ、 ［59Fe］標識体使用時における 放尃能測定には γ スペクトロメータが用いられた。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士读完未来一定会好吗
已经有6人回复
-
小论文投稿
已经有3人回复
-
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有3人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有8人回复
-
申请2026年博士
已经有6人回复
-
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有5人回复
baoshanqiu
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 204
- 应助: 103 (高中生)
- 金币: 15293.5
- 红花: 41
- 帖子: 1611
- 在线: 431.6小时
- 虫号: 3856202
- 注册: 2015-05-08
- 性别: GG
- 专业: 胃肠道免疫相关疾病
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiaobudianer: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-05-30 11:34:19
xiaobudianer: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-05-30 11:34:19
|
由于此药含有三价铁离子，在肠道内还原为二价铁离子后被吸收到体内，有关此药的药物动力学需要做新的试验。需要查阅公开发表的有关柠檬酸亚铁钠[下称SCF (II)]以及SCF (II)的59Fe标记物等的药物动力学的参考文献。此外，还要对可能与之合用的其它药物的药物动力学以及之间的相互作用做新的体外试验。 不仅如此，体内试验要用雄性动物，需要记录此药以及柠檬酸铁水合物的用量。血清铁浓度测定可用电位法、红菲绕啉比色定量法、使用59Fe标记物时可用γ放射性活度仪。 |
2楼2015-05-29 21:51:12