| 查看: 467 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xfgzju木虫 (正式写手)
|
[求助]
求地道翻译
|
|
|
对未处理的石灰岩，在最初暴露在1000mL的酸雨5次，最后的PH值逐渐减少，然后最终的PH值逐渐趋于稳定 For untreated sample, the final pH is gradually reduced at first five times exposure to 1000 mL acid rain, and then, the final pH is gradually constant. |
回复此楼» 猜你喜欢
化工专硕342，一志愿大连理工大学，求调剂
已经有4人回复
-
0856化工专硕求调剂
已经有8人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有10人回复
-
0805总分292，求调剂
已经有4人回复
-
285求调剂
已经有8人回复
-
刚录用，没有期刊号，但是在线可看的论文可以放为代表作吗
已经有3人回复
-
0856求调剂285
已经有7人回复
-
313求调剂
已经有3人回复
-
材料化工调剂
已经有10人回复
-
295求调剂
已经有6人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xfgzju: 金币+15, 翻译EPI+1 2015-05-28 16:29:22
xfgzju: 金币+15, 翻译EPI+1 2015-05-28 16:29:22
| When a piece of untreated limestone was exposed to 1L acid rain (for how long?) for 5 times, the final pH gradually decreased initially, then with time, it approached a constant pH. (用了这个then with time 避免太多gradually) |
2楼2015-05-28 16:10:02
10