| 查看: 426 | 回复: 2 | ||
cxs19890215新虫 (小有名气)
|
[求助]
急！！！ 已有1人参与
|
|
小弟不是搞生物的，要写篇文章，不过关于茧形翼藻的英文描述实在不会。查了文献这方面介绍很少。希望大神帮我翻译下下面两个句子，翻译的地道一点，还会加金币！ 1.翼茧形藻（Amphiprora alata）隶属硅藻门羽文纲[33]，颜色褐色，壳面棱形，两端渐大，至顶端圆钝，含有一个色素体，形态较大， 2.翼茧形藻两侧有两翼，呈对称的“蝴蝶状”，壳环面双凹的椭圆形。壳环面呈双凹的椭圆形，长60-160 μm，宽36 -60 μm。中央凹缢处宽度26-38 μm |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
|
1.Wing cocoon-shaped algae (Amphiprora alata) belonging to diatoms Yu Wen Gang [33], color brown, prismatic shell surface, ends gradually, to the top of blunt body containing a pigment, a larger form, 2.Wing cocoon-shaped algae have two wings on both sides, symmetrical "butterfly-like" casing annulus biconcave oval. Shell rings appear before biconcave oval, long 60-160 μm, width 36 -60 μm. Constriction of the width of the foveal 26-38 μm 以后可以用用谷歌翻译，很好用，祝好运！ |
2楼2015-05-26 09:59:29
cxs19890215
新虫 (小有名气)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 869.2
- 散金: 2
- 红花: 1
- 帖子: 151
- 在线: 57小时
- 虫号: 2881753
- 注册: 2013-12-19
- 专业: 无机非金属基复合材料
3楼2015-05-26 12:25:14