24小时热门版块排行榜    

查看: 774  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

caoyanyi

银虫 (小有名气)

[求助] 翻译一句话 已有5人参与

If I should see you,after long year.How should I greet, with tears, with silence.(求个接地气的翻译)

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

athentina

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

这个答案让人想不出更好的呀=_=
多年以后我们再相遇,我该怎样跟你打招呼呢,也许无言,也许转身黯然泪下…
嗯,不行………

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2015-05-26 18:20:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
caoyanyi: 金币+4, ★★★★★最佳答案, nice 2015-05-25 14:59:24
小木虫: 金币+2, 帖子真精彩 2015-05-31 14:29:49
多年以后你我若再相逢,该说些什么呢?恐怕是相顾无言,唯有泪千行吧!
物来顺应,未来不迎,当时不杂,既过不恋。
2楼2015-05-24 19:10:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小-S

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

4楼2015-05-27 11:22:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

diligent88

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

事隔多年,如果我要见你。我该如何贺你,以眼泪,以沉默。
5楼2015-05-31 14:12:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见