24小时热门版块排行榜    

查看: 320  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jiayou201101

金虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙翻译一句话,汉译英,谢谢

请帮忙把下面这句话翻译成英文,谢谢

图2的光不在一条线上,建议画成水平的,在期间上方标方位。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-05-22 14:11:57
The light beam shown in Fig. 2 was not in proper alignment. I suggest  that it should be drawn in horizontal direction and marked with a specific location (or direction?, 不清楚哪个更合适) above the beam.
离成功还差一点
2楼2015-05-22 10:50:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiayou201101 的主题更新
信息提示
请填处理意见