| 查看: 461 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xiaowanzi9新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一段话翻译谢谢
|
|
|
In vitro studies have revealed that DMF has anti-inflammatory properties linked to its ability to promote a Th2 immune response. Added to cultures of stimulated peripheral mononuclear blood cells, MMF enhanced the production of interleukin-4 (IL-4) and IL-5, cytokines characteristic of the Th2 phenotype, in a dose-dependent fashion [de Jong et al. 1996]. Furthermore, besides affecting T lymphocytes, a shift to a Th2 profile was confirmed and replicated in dendritic cells [Litjens et al. 2004, 2006], and it is fair to say that directing the immune response away from Th1 is a likely mechanism by which DMF exerts some of its immuno-modulatory effects. |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiaowanzi9: 金币+15, 翻译EPI+1 2015-05-25 11:01:31
xiaowanzi9: 金币+15, 翻译EPI+1 2015-05-25 11:01:31
| 体外研究已表明二甲基甲酰胺具有抗炎功效，因为它能促进Th2细胞免疫反应。将甲基甲酰胺添加到受刺激的外周单核血细胞中， 能够提高白细胞介素-4 和白细胞介素-5的产量，Th2 表型的细胞因子的特点呈剂量依赖性【de Jong等， 于1996研究】。另外，Litjens et等 在2004年和2006年的研究中发现，除了影响t淋巴细胞，同时也确定了“转移至Th2细胞侧面的现象”的存在，并且在树突细胞试验中也发现了这种现象。可以说 指导免疫反应避开Th1细胞，是一种可能的机制，通过这个机制，二甲基甲酰胺能展现出一定的免疫调节功效。 |
2楼2015-05-21 16:16:47
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiaowanzi9: 金币+15 2015-05-25 11:01:33
xiaowanzi9: 金币+15 2015-05-25 11:01:33
|
体外研究表明，DMF具有抗炎症效应，与其促进Th2免疫反应能力有关。添加到活化后的外周血单个核细胞，MMF 以剂量依赖性方式增强白细胞介素-4（IL-4）和IL-5的形成，两者都是Th2表型特有的细胞介素，[德容等人。1996 ]。此外，除了影响T淋巴细胞，(实验)确定了(T淋巴细胞)向Th2表征转型，在树突状细胞中得以重复[Litjens 等人。2004，2006 ]，所以可以这样说将免疫反应从Th1型引导(到Th2型)是DMF起到其调节某些免疫作用的可能机制。 |
3楼2015-05-21 16:22:23