| 查看: 669 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
论文摘要请求翻译！
|
||
| 目的 采用Meta分析的方法对文拉法辛治疗抑郁症的有效性及安全性进行系统的分析。方法 利用计算机数据库服务系统：中国知网全文数据库（CNKI）、中国维普全文数据库（VIP）、中国生物医学文献数据库（CMBdisc）、万方全文数据库和PubMed等，检索时限为2005年-2015年，近十年有关文拉法辛与其他任何抗抑郁药物单用的采用随机对照的方法进行疗效与不良反应分析的文献，严格按照参考文献的纳入和排除标准，以及采用Jadad评分标准进行评分，筛选高质量的中英文文献，并对其实验数据进行收集总结，采用RevMan5.0软件进行Meta分析。结果 最终纳入25项随机对照研究，包括中文研究22项，英文研究6项，对中文文献文拉法辛治疗抑郁症进行有效性评价，结果显示文拉法辛优于其他抗抑郁药物，且结果具有统计学意义；对英文文献分析结果依然显示文拉法辛优于其他药物，且结果具有统计学意义；综合中英文文献结果与中英文独自分析结果一致，具有统计学意义。根据对安全性的Meta分析的结果显示，常见症状为体重增加、视物模糊、便秘、心动过速、心电图异常、疲惫、脉搏快、全身不适的不良反应的合并效应结果p值都小于0.05，RR<1，森林图中显示，菱形图案位于垂直线的左侧，且与无效线相分离。但对于心悸、恶心和食欲下降，文拉法辛组比其他常用抗抑郁药物严重。总体分析对于比较常见的不良反应，服用文拉法辛比其他常用抗抑郁药物所产生的不良反应较轻，相对比较安全，结论 文拉法辛对比其他抗抑郁药物疗效更好，更加安全可靠。 |
回复此楼» 猜你喜欢
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有4人回复
-
招博士
已经有6人回复
-
限项规定
已经有8人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有5人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有5人回复
-
Fe3O4@SiO2合成
已经有6人回复
-
青年基金C终止
已经有4人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有7人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有10人回复
-
救命帖
已经有11人回复
灿灿妹
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 68
- 应助: 135 (高中生)
- 贵宾: 1.097
- 金币: 14467.1
- 散金: 3921
- 红花: 102
- 沙发: 3
- 帖子: 2121
- 在线: 396.8小时
- 虫号: 1783324
- 注册: 2012-04-27
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
2楼2015-05-20 16:01:50
灿灿妹
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 68
- 应助: 135 (高中生)
- 贵宾: 1.097
- 金币: 14467.1
- 散金: 3921
- 红花: 102
- 沙发: 3
- 帖子: 2121
- 在线: 396.8小时
- 虫号: 1783324
- 注册: 2012-04-27
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
|
目的 采用Meta分析的方法对文拉法辛治疗抑郁症的有效性及安全性进行系统的分析。 Purpose The efficacy and safety of venlafaxine in the treatment of depression were analyzed systematically based on Meta analysis method. 方法 利用计算机数据库服务系统：中国知网全文数据库（CNKI）、中国维普全文数据库（VIP）、中国生物医学文献数据库（CMBdisc）、万方全文数据库和PubMed等，检索时限为2005年-2015年，近十年有关文拉法辛与其他任何抗抑郁药物单用的采用随机对照的方法进行疗效与不良反应分析的文献，严格按照参考文献的纳入和排除标准，以及采用Jadad评分标准进行评分，筛选高质量的中英文文献，并对其实验数据进行收集总结，采用RevMan5.0软件进行Meta分析。 Method For collecting and summarizing the experimental datas of both English and Chinese literatures with high-quality, which were scored by using Jadad grade standard and strictly following the integration and elimination standard of literature , the computer database service systems, such as CNKI, VIP,CMBdisc, Wan- fang database and PubMed, were used to search literatures in the past decade(namely, retrieval time limitation was 2005-2015 ) that were related to venlafaxine and other anti-depression medication to random contrastive analyze the curative effects and adverse reactions of its alone use. And the experimental datas were analyzed with Meta based on RevMan5.0 software. 结果 最终纳入25项随机对照研究，包括中文研究22项，英文研究6项，对中文文献文拉法辛治疗抑郁症进行有效性评价，结果显示文拉法辛优于其他抗抑郁药物，且结果具有统计学意义；对英文文献分析结果依然显示文拉法辛优于其他药物，且结果具有统计学意义；综合中英文文献结果与中英文独自分析结果一致，具有统计学意义。 Results 25 randomized controlled studies were identified finally, including 22 China studies and 6 English studies. The results of the effectiveness integrated evaluation of Chinese literatures about venlafaxine in the treatment of depression showed that venlafaxine was superior to other anti-depression medication, which indicated it has statistical significance. The same results were also obtianed by the analysis of English literatures. Combine the results of both Chinese and English literatures, it was proved to has statistical significance. |
3楼2015-05-20 16:56:32
灿灿妹
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 68
- 应助: 135 (高中生)
- 贵宾: 1.097
- 金币: 14467.1
- 散金: 3921
- 红花: 102
- 沙发: 3
- 帖子: 2121
- 在线: 396.8小时
- 虫号: 1783324
- 注册: 2012-04-27
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
haioou: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-05-23 14:42:57
haioou: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-05-23 14:42:57
|
根据对安全性的Meta分析的结果显示，常见症状为体重增加、视物模糊、便秘、心动过速、心电图异常、疲惫、脉搏快、全身不适的不良反应的合并效应结果p值都小于0.05，RR<1，森林图中显示，菱形图案位于垂直线的左侧，且与无效线相分离。但对于心悸、恶心和食欲下降，文拉法辛组比其他常用抗抑郁药物严重。 The security Meta analysis showed that the common clinical symptoms were weight gain, blurred vision,constipation,tachycardia, electrocardiographic abnormality, exhaustion,rapid pulse and general malaise, the P values of merged effect of those symptoms were less than 0.05，RR<1. The forest graph showed that diamond pattern was located at the left side of perpendicular line, separated with invalid line phase. compared with other anti-depression medication, venlafaxine has more serious bad reaction to palpitation, nausea and appetite degression. 总体分析对于比较常见的不良反应，服用文拉法辛比其他常用抗抑郁药物所产生的不良反应较轻，相对比较安全，结论 文拉法辛对比其他抗抑郁药物疗效更好，更加安全可靠。 The overall analysis of common adverse reactions showed that venlafaxine was relatively safe with adverse reaction were slighter, compared with other anti-depression medication. Conclusion venlafaxine has better efficacy and more safe and reliable compared with other anti-depression medication. |
4楼2015-05-20 17:30:32