应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求帮忙翻译一句话
91/1返回列表
查看: 943  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

唐19930603

新虫 (初入文坛)

[求助] 求帮忙翻译一句话

Extraction and ultrasonication were repeated using 20 mL same solvent
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-05-19 13:45:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

唐19930603

新虫 (初入文坛)
还有这句 Each extract was then cleaned and fractionated on a 20×1 cm ( i.d ) 1:2 alumina/silica gel glass column packed, from the bottom to top, with neutral silica gel (12 cm), neutral alumina (6 cm), and anhydrous sodium sulfate (1 cm).
赞一下 回复此楼
2楼2015-05-19 13:55:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
唐19930603: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢，真的很有帮助，谢谢您了 2015-05-20 10:05:11
用20 ml溶剂重复超声和提取一遍

提取物用一支氧化铝：硅胶1:2 层析柱, 装在 20厘米高, 1厘米内径的玻璃柱内，进行清洁和分离,该柱 从底部开始分别装填有12cm中性硅胶，6cm氧化铝和1cm无水硫酸钠。
赞一下 回复此楼
离成功还差一点
3楼2015-05-19 14:27:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)
用20 ml同样的溶剂重复超声和提取一遍
赞一下 回复此楼
离成功还差一点
4楼2015-05-19 14:38:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

唐19930603

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-19 14:38:17
用20 ml同样的溶剂重复超声和提取一遍

麻烦一下这句话是什么意思？All data analysis was conducted using the SPSS version 10.0 statistical package and statistical significance was accepted at P < 0.05.
赞一下 回复此楼
5楼2015-05-19 15:15:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

所有数据用SPPS软件 10.0版本的统计软件处理, P＜0.05 时定为具有统计学意义。
赞一下 回复此楼
离成功还差一点
6楼2015-05-19 15:18:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苏菲英

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

Extraction and ultrasonication were repeated using 20 mL same solvent.
用20ml同样的溶剂重复萃取和超声处理两个操作。
赞一下 回复此楼
热爱科研，献身科研
7楼2015-05-20 06:57:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

唐19930603

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-19 14:27:05
用20 ml溶剂重复超声和提取一遍

提取物用一支氧化铝：硅胶1:2 层析柱, 装在 20厘米高, 1厘米内径的玻璃柱内，进行清洁和分离,该柱 从底部开始分别装填有12cm中性硅胶，6cm氧化铝和1cm无水硫酸钠。

请您在帮我一下Given DBP with lgKow = 4.45, it is more apt to soil-air and soil-water exchanges, while DEHP is adsorbed easily by soil organic matter owing its higher lgKow (7.50).  这句话是什么意思呢
赞一下 回复此楼
8楼2015-05-20 11:10:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

唐19930603

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
8楼: Originally posted by 唐19930603 at 2015-05-20 11:10:04
请您在帮我一下Given DBP with lgKow = 4.45, it is more apt to soil-air and soil-water exchanges, while DEHP is adsorbed easily by soil organic matter owing its higher lgKow (7.50).  这句话是什么意思呢...

还得再加一句 This interpretation seemly supported that atmosphere precipitation and/or surface water current accounted for detectable PAEs in uncultured land.
赞一下 回复此楼
9楼2015-05-20 11:12:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 唐19930603 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭