24小时热门版块排行榜    

查看: 657  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

唐19930603

新虫 (初入文坛)

[求助] 求各位大神帮忙翻译一下 C. acidovorans

A bar chart of the fatty acid data  showed that only exposure to DEP caused any significant difference in the relative abundance of each fatty acid extracted from
C. acidovorans strain compared to the control.这句话是什么意思?特别是这个 C. acidovorans词是什么意思 ???
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

是一种格兰氐阴性杆菌

条形图脂肪酸数据显示只有在添加了DEP后,相对于对照组在从C. acidovorans 提取的脂肪酸相对组分中有明显差异。
离成功还差一点
2楼2015-05-15 16:04:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

唐19930603

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-15 16:04:11
是一种格兰氐阴性杆菌

条形图脂肪酸数据显示只有在添加了DEP后,相对于对照组在从C. acidovorans 提取的脂肪酸相对组分中有明显差异。

还得再麻烦您帮我看一下这句话是什么意思? At concentrations representative of a phthalate spill, DEP (.1 mg/g) reduced numbers of both total culturable bacteria (by 47%) and pseudomonads (by 62%) within 1 d. This was due to disruption of membrane fluidity by the lipophilic phthalate, a mechanism not previously attributed to phthalates.
3楼2015-05-15 16:17:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
唐19930603: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢,真的很有帮助,谢谢您了 2015-05-15 16:44:17
在使用与萘泄漏相关的浓度下,在一天内DEP(0.1mg/g)减少了可以生长的细菌的总数(减少 了47%)和绿脓杆菌数量(减少 了62%)。这是因为脂溶性的萘破坏了细胞膜的流动性,以前尚未有人提出过萘有这个机理。
离成功还差一点
4楼2015-05-15 16:29:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 唐19930603 的主题更新
信息提示
请填处理意见