| 查看: 490 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xiaowanzi9新虫 (正式写手)
|
[求助]
一句话翻译,请修正，谢谢
|
|
|
According to the pathology report, the observed tubular regeneration "affected entire tubular profiles in some cases, but only segments in others, and consisted of scattered individual or clumps of cortical tubules in which tubular epithelial cells had one or more of the following changes: increased or decreased size, cytoplasmic basophilia, cytoplasmic vacuolation, increased or decreased size of the nucleus, irregular shape of nucleus, mitotic figures. 根据病理学研究报告指出，一部分肾小管再生影响整个肾小管，一部分肾小管再生影响肾小管部分部位。患有皮质肾小管感染的个体或群体，其肾小管上皮均伴有：肾小管上皮体积增大或减小、细胞质嗜碱性、空泡、细胞核体积增大或缩小、形状变异和有丝分裂 |
回复此楼» 猜你喜欢
284求调剂
已经有5人回复
-
0856求调剂285
已经有3人回复
-
材料类求调剂
已经有7人回复
-
291分工科求调剂
已经有3人回复
-
298求调剂
已经有5人回复
-
272求调剂
已经有4人回复
-
285求调剂
已经有6人回复
-
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
xiaowanzi9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢你 2015-05-13 15:09:59
xiaowanzi9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢你 2015-05-13 15:09:59
|
According to the pathology report, the observed tubular regeneration "affected entire tubular profiles in some cases, but only segments in others, and consisted of scattered individual or clumps of cortical tubules in which tubular epithelial cells had one or more of the following changes: increased or decreased size, cytoplasmic basophilia, cytoplasmic vacuolation, increased or decreased size of the nucleus, irregular shape of nucleus, mitotic figures. 根据病理学研究报告，观察到的肾小管再生"在有些个体中整个肾小管都受到影响，而另外一些只影响到肾小管的一部分，受损伤部分由分散个别的或一小堆(片)皮质肾小管组成, 其肾小管上皮均伴有一种或多种下述病变：肾小管上皮体积增大或减小、细胞质呈嗜碱性、有细胞质空泡、细胞核增大或缩小、形状呈不规则，和处于有丝分裂状态。" |
2楼2015-05-13 14:48:26
