24小时热门版块排行榜    

查看: 640  |  回复: 1

syr90

金虫 (小有名气)

[求助] Drude damping limit

Plasmonic analogue of electromagnetically induced transparency at the Drude damping limit


the Drude damping limit怎么翻译好?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
syr90(RXMCDM代发): 金币+10, 多谢应助! 2015-10-17 08:21:45
Drude 是个人名不做考虑
limit damping 是“极限阻尼”的意思
到过来damping limit的意思, 可以参考“detection limit”“检出限”,这个可以翻译为“阻尼限”
所以,可以翻译为 “Drude阻尼限”
2楼2015-05-13 07:56:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 syr90 的主题更新
信息提示
请填处理意见